Emicida - E Agora? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «E Agora?» из альбома «Emicidio» группы Emicida.
Текст песни
«Quê? Não entendi Ah tá, entendi, entendi! Você vai ser tão real, mas tão real Que os caras vão achar que você é de mentira!» Tudo bem, ok! Agora nóiz tem carro, casa, comida E vai cantar que não dá pra vencer na vida?! Alegra meia dúzia, ideia repetida Como se tá melhor roubasse glória das história sofrida Não vou vencer às escondidas Por não aguentarem ver um preto bem, na corrida Mente de gente crescida, calo na mão da lida Meu avô fez o bolo, eu não vou dar uma mordida? Péssimo hábito da torcida, mania de aplaudir suicida Sou moleque, sim, ó minha brincadeira: Fiz uma mixtape juntar pessoas e o resto juntou poeira Quem quiser que me alcance Gana de menino da Vila Zilda no lance Um degrau de cada vez Pensa pra apontar o dedo, pois contra você se voltarão três E agora? Cê não falou que era? Agora o povo tá lá Pra ouvir, pra curtir, pra julgar Seja como for, lembra de onde veio, e vai lá Cê pode ter 13 anos pra sempre ou mais Botar a culpa nos boy ou nos seus pais Só xingar o Sistema ou resolver o problema Adotar a Lei de Murphy como lema Mas saiba que culpar a vida, jow É como o atacante culpar a bola porque não sai gol Mato inseto como baygon, daqui até Saygon Quem não tem quer tá zen (morô), no bem bom Se o teu olho ganhou o que o meu ganhou Cê vai fazer questão que o mundo veja o que cê conquistou Não criei o capitalismo, nasci no meio do abismo, comum Mas tá perto do lixo não me tornou um Fale o que quiser falar, vejo o bonde Do «nóiz que tá», eu me pergunto: Onde? Em massa, nas cadeia e madeirite Cansei de só os ternos serem pretos nos lugares chiques E agora? Cê não falou que era? Agora o povo tá lá Pra ouvir, pra curtir, pra julgar Seja como for, lembra de onde veio, e vai lá É quente como orelha de mãe de juiz Independente, minha gente só quer ser feliz Sente o que esse Rap diz Pros linha de frente, gueto é raiz, força e matriz Livre, corpo e mente Sem rótulo ou corrente imposta Tio, pode ficar com essas bosta Preocupado com o oponente? Imagina Quem vem de onde eu vim, tá fadado a levar tudo igual Katrina, jão Saí do concurso de depressão No curso da repressão, incluso entre os campeão Vão ter que trampar pra vencer Quê que é? Tô pagando pra ver! Intenso como a fome, fiz meu nome sozin Trouxe auto-estima e matei clones, enfim Se tô no jogo, o resto fica por prata, bronze 2010 voltei, boa sorte 2011 E agora?
Перевод песни
«Что? Не понял Ах да, понял, понял! Вам будет так реально, но так реально Что ребята будут думать, что вы-это ложь!» Все хорошо, ок! Теперь nóiz имеет автомобиль, дом, еда И будет петь, что не дает руку чтобы выиграть в жизни?! Радует десятка, идея повторяется Как тут лучше последней на помощь пришла слава из истории, понесенных Не буду бить потихоньку Не висят увидеть черный, а, в гонке Ум людей выросли, мозоль на руке от лида Мой дед сделал торт, я не буду давать кусочек? Неприятную привычку болельщиков, мания аплодировать суицидального Я-мальчишка, да, о, моя шутка: Я сделал микстейп объединить людей, а остальные пылились Кто хочет меня диапазон Гана мальчик из Деревни Zilda в торгах Один шаг каждый раз Думает, чтоб указывать пальцем, ибо против вас и обратятся три И что теперь? Рус не говорил, что это было? Сейчас народ реально там Тебя слушать, ты мне нравится, как ты судить Как бы то ни было, помните, откуда пришли, и будете там Доверие может быть 13 лет, для тебя всегда или больше Одеть вину на мальчика или на своих родителей Только ругать Систему или решить проблему Принять Закон Мерфи, как девиз Но знайте, что винить жизнь, джоу Это как нападающий винить потому что мяч не выходит-гол Убиваю насекомых, как baygon, отсюда до Saygon Кто не хочет тут дзен (морон), в хорошо Если око твое получила, что мой выиграл Смайлик сделает вопрос, что мир посмотрите, что доверие завоевал Я не создал капитализм, я родилась через пропасть, общее Но тут рядом мусор, я не стала Говорите, что хотите говорить, я вижу трамвай «Nóiz, что надо бы», я задаюсь вопросом: Где? В массы, в цепи и madeirite А только те костюмы, которые черные в шикарные места И что теперь? Рус не говорил, что это было? Сейчас народ реально там Тебя слушать, ты мне нравится, как ты судить Как бы то ни было, помните, откуда пришли, и будете там Это горячий, как ухо мать судья Независимый, ребята просто хочет быть счастливым Чувствуете, что это Рэп говорит За линию фронта, гетто-это корень, силы и матрицы Бесплатно, тело и разум Без метки или тока принудительно Дядя, может быть с эти дерьмо Беспокоит противника? Думаете Тот, кто приходит, откуда я пришел, да, вероятно, придется принимать все равно Катрина, jão Я вышел из конкурса депрессии В ходе репрессий, включенный между чемпионом Будут иметь, несмотря на то, что ты выиграть Что это? Я платить, чтобы увидеть! Интенсивно, как голод, я сделал мое имя созин Принес самооценка и убил клонов, во всяком случае Если я в игре, в остальном, серебристый, латунь 2010 я вернулся, удачи 2011 И что теперь?