Emicida - De Onde Cê Vem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «De Onde Cê Vem» из альбома «Emicidio» группы Emicida.
Текст песни
De onde cê vem? Que é que cê tem? Quanto vale? Cê conhece quem? Licença aqui, ow, pode chegar Tá com nóiz também, então pode pá Aí, na estica, pique pele de gato pra tamborim Sem 7−5-2, réplica de mocassim De branco, pai de santo, limpin Vagabundo vaidoso até o fim De bling-bling, brilha mais que o plim-plim Junta o dream team, enche o copo e faz tin-tin Desde o tempo do Juliard Quando DJ Hum fazia scratch no Megahard Eu já achava mil grau Ver nego montando caixa de som, calçando Le Cheval Jaco de ladrão, firmeza total Ripar na feira, ir no Palmeiras ver James Brown Meu, cê não faz ideia do que foi escutar Pepeu Comprar um KL Jay e Blue, E.D.I Fez pensar: «Carai, quero ser isso aí» Boné de couro, com o touro do Chicago Bulls Vale ouro, eu vim estilo Zona Sul Quente, com a fita rodando no Gradiente Shock Sem saber que porra era Hip-Hop De domingo a domingo Pechinchando vinil na barraca, era eu e o Pingo De outro mundo, tipo UFO E atire a primeira pedra quem nunca quis ser Nelson Triunfo De onde cê vem? Que é que cê tem? Quanto vale? Cê conhece quem? Licença aqui, ow, pode chegar Tá com nóiz também, então pode pá Parece que foi ontem, tava ali na Paranavaí Quieto no meu canto vendo a história surgir Molecão silencioso já, sem atrapalhar Vendo a movimentação, dois de lá, dois de cá O quanto eu aprendi vou guardar, privilégio Já sabia mais que os moleque do colégio Era fim dos 80, começo dos 90 Quem eu vi ali, até hoje representa Chega e cumprimenta, igual daquela vez «Cola aí, Cocão, vem ouvir a rima que o menino fez» Passei de fase com louvor, progresso Se a minha caminhada eu fiz valer, sucesso Rimei pra dez, pra cem, pra quase ninguém Já ouvi alguém perguntar: «Esse aí é quem?» Me apresentei, representei Caminhei, fiz a minha e me levantei Como diz o Criolo: «Só eu sei o que eu passei», então nem gastei Quando ouvi falação: «Deixa, deixa» Quem não faz por onde é quem mais se queixa Não vem pagar porque não tá em oferta Nem acha que é chegar porque viu a porta aberta (Entendeu?) Passageiro não pilota o bonde Eu sei que eu tava lá, e você, tava aonde? De onde cê vem? Que é que cê tem? Quanto vale? Cê conhece quem? Licença aqui, ow, pode chegar Tá com nóiz também, então pode pá Aí, essa é pra todo mundo que colava nos bailinho da Julita Ali na Rua 2, tá ligado? A quermesse da Rua 1, todo mundo que chegava junto, mano Desde sei lá quando, mano, de mili ano, tá ligado? Déti, os passinho do Guti, Seu Porra Todos os baloeiro da Vila Zilda, tá ligado? Toda a rapaziada que se envolvia nos busão E ia pro ensaio do Morro da Casa Verde, mano, é desse jeito, tá ligado? A rua é nóiz, e a cultura viva pra sempre, Paz!
Перевод песни
Откуда смайлик взялся? Что в том, что доверие есть? Сколько стоит? Рус знает кто? Лицензия здесь, ой, может достигать Хорошо с nóiz также, то может лопатой Там, на напрягает, щука кошачьей кожи, ты с бубна Без 7-5-2, копия мокасин Белый, отец святой, limpin Бродяга тщеславный до конца Bling-bling, светит более, что plim-plim Прокладки dream team, наполняет чашку и делает тин-тин С момента Juliard Когда DJ Ум было scratch в Megahard Я уже думала, тысяч степень Смотрите отрицаю верхом звуковой ящик, шнуровкой Le Cheval Жако вор, твердо итого Переписывать в понедельник, пойти в Пальмы Джеймс Браун Мой смайлик не представляешь, что было слушать Pepeu Купить KL Джей и Blue, E. D. I Задумался: «Carai, я хочу быть это там» Кепка, кожа, с быков Чикаго Буллз Стоит золото, я пришел стиль Южной Горячий, с лентой, работающих на Градиент Shock Не зная, что черт был Хип-Хоп С воскресенья по воскресенье Договариваются винил в шатер, я был и ставку "Анте" Из другого мира, типа НЛО И первый брось в нее камень тот, кто никогда не хотел быть Нельсон Арки Откуда смайлик взялся? Что в том, что доверие есть? Сколько стоит? Рус знает кто? Лицензия здесь, ой, может достигать Хорошо с nóiz также, то может лопатой Кажется, только вчера, наконец, там, в Paranavaí Тихо в моем углу видим историю возникнуть Molecão уже тихо, не мешая Видя, привод, два туда, два сюда Как я узнал, буду хранить, честь Уже знал, что мальчишка колледж Это был конец 80-х, начало 90-х Кого я увидел там, до сегодня представляет Приходит и приветствует, равно и на этот раз «Клея там, Cocão, приходит послушать стишок, который мальчик сделал» Я прошел этап с честью, прогресс Если моей прогулки я сделал, стоит, успех Rimei ты десять, ну сто, ну почти никто Я слышал, кто-то спросил: «Это там кто?» Представился, представил Пошел, сделал и встал Как говорит Criolo: «Только я знаю, что я прошел», то не тратил Когда я услышал falação: «позвольте, позвольте» Кто не делает, где то, кто больше жалуется Не приходит платить, потому что не ведется на предложение Не думаете, что это получить, потому что увидел в открытую дверь (Понял?) Пассажир не летает на трамвай Я знаю, что я был там, и вы, наконец, куда? Откуда смайлик взялся? Что в том, что доверие есть? Сколько стоит? Рус знает кто? Лицензия здесь, ой, может достигать Хорошо с nóiz также, то может лопатой Там, это, чтоб каждый, кто вставил в bailinho da Julita Там, на Улице 2, но я уже подключен? На праздник Улицы, 1, все, кто приехал вместе, один на один Поскольку я не знаю, когда, один на один, mili год, правильно подключен? Déti, работа ног от Guti, Его Кончина Все ballooner Села Zilda, правильно подключен? Все ребятами, которые включали в busão И ia pro тест Холма Зеленого Дома, один на один, таким образом, правильно подключен? Улица nóiz, и живые культуры навсегда, Мир!