Emicida - Canção para Meus Amigos Mortos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Canção para Meus Amigos Mortos» из альбома «Doozicabraba e a revolução silenciosa» группы Emicida.
Текст песни
Dizem que quando seus amigos morrem Viram estrelas, sobem Peça que olhem, ore, nunca ignorem Oro calado e os guardo em olhares mariados Onde pupilas são barcos desnorteados Fumaça no ar, cápsulas no chão Cães fitam, mães gritam: «Meu filho, não!» É o corpo na vala, a bala vem de quem te deve proteção Fria, e a corregedoria lava as mãos Corta, close no arregaço Uma cadeira vazia, família faltando um pedaço Dói no estômago, tipo azia No âmago o espaço daquela piada que ele sempre fazia Esses meninos são sangue, medo e pele Onde viaturas são abre-alas do IML Eu nem choro mais, pois bem Não sei dizer se eu fiquei mais forte ou se eu morri também Realmente o tempo voa E pensar zoa, zoa, zoa Nem deu pra se despedir E a dor ecoa À gente resta seguir Dizem que quando seus amigos morrem, morre um pouco de você Nasce um lugar a se preencher Do tamanho do que o que você ficou de dizer E não pôde dizer, (nunca vai esquecer) Faz quantos anos? era comemoração Os manos e o time campeão Ó, uns beck, uns goró, os moleque novão Quando o telefone tocou, já veio a sensação Vi cada foto no muro do cemitério Nas lápide, sério Dizendo «Se adapte», as flor seca no chão (murcha) A cabeça a milhão (puxa!) Troca o caixão de mão e nota: As folha solta voa Olha a mensagem da coroa, vai vendo «Fulano, jamais te esqueceremos» (Porra!) e Deus só vê quando convém E eu não sei dizer se eu fiquei mais forte ou se eu morri também Realmente o tempo voa E pensar zoa, zoa, zoa Nem deu pra se despedir E a dor ecoa À gente resta seguir
Перевод песни
Говорят, что, когда ваши друзья умирают Они увидели звезды, парить Попросите, смотрите, молитесь, никогда не обходили Я молюсь, тихо, и охранник выглядит mariados Где зрачков-это лодки desnorteados Дым в воздухе, капсулы на землю Собак fitam, матери кричат: «сын Мой, нет!» Это тело в канаву, пуля исходит от тех, кто тебе должен защиты Холодной, и мвд моет руки Режет, close в arregaço Пустой стул, семье отсутствует один кусок Болит в желудке, типа изжоги - Суть пространство в той шутке, что он всегда делал Эти мальчики крови, страха и кожи Где автомобили являются открывает приходы от IML Я даже не плачу, потому что хорошо Не знаю, что сказать, если я был сильнее, или если я умер также На самом деле время летит И думать, зоа, зоа, зоа Не дал ты попрощаться И боль эхом С нами осталось следовать Говорят, что, когда ваши друзья умирают, умирает немного вы Рождается место в если заполнить Размер, что то, что вы получили сказать И не мог сказать, (никогда не забуду) Делает, сколько лет? это было празднование Все manos, и команда чемпион О, друг бек, друг goró, мальчишка novão Когда зазвонил телефон, уже пришел в чувство Я видел каждую фотографию на стене кладбища На надгробной плите, серьезно Говорят, «подходит», сухой цветок на полу (увядание) Голову миллион (тянет!) Обмен гроб рукой и примечание: потерять лист летит Посмотрите сообщение от короны, будет видим «Парень, тебя никогда не забудем» (Черт!) и только Бог видит, когда можно И я не знаю, что сказать, если я был сильнее, или если я умер также На самом деле время летит И думать, зоа, зоа, зоа Не дал ты попрощаться И боль эхом С нами осталось следовать