Emerson - Hopeless, Speechless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopeless, Speechless» из альбома «The Fine Art Of Saying Goodbye» группы Emerson.
Текст песни
It’s hopeless I’m speechless, when our eyes meet It’s hopeless I’m speechless, now you’re seeing through my hands I would do anything for just one more chance Belive in yourself You don’t have to be defeated by anything You can have peace of mind, improved health And an overceasing flow of energy (Belive in yourself) That your life can be full of joy and happiness (Believe in yourself) It is not easy, deep concerns from the pain and struggle of human existance Lack of self-confidence is indeed one of the greatest personal problems Beshedding people today Now you’re here, in front of me I watch the moment pass you by Now you’re here, in front of me I watch the moment pass you by And I scream til I can taste the blood that chokes On everyone And my heart bleeding in your hands Willll always belong to you And my pain in the things I could, never say to you Like I love you And I can’t live (I can’t live without you) You put me in with you So I scream til I can taste the blood and chokes On everyone, and my heart, bleeding in your hands Will always belong to you And my pain in the things I could, never say to you Like I love you And I can’t live, without you (I Can’t Live!) Without You I can’t live Without You Without You Without You I can’t live Without You I can’t live Without You I can’t live
Перевод песни
Это безнадежно, Я безмолвен, когда наши глаза встречаются. Это безнадежно, Я безмолвна, теперь ты видишь сквозь мои руки, Я бы сделала все ради еще одного шанса Поверить в себя. Вы не должны быть побеждены тем, что Вы можете иметь душевное спокойствие, улучшенное здоровье И непреодолимый поток энергии ( верьте в себя) , что ваша жизнь может быть полна радости и счастья ( верьте в себя). Это нелегко, глубокая тревога из-за боли и борьбы человеческого существования, Отсутствие уверенности в себе, действительно, одна из величайших личных проблем, Терзающих людей сегодня. Теперь ты здесь, передо мной. Я смотрю, как МиГ проходит мимо тебя. Теперь ты здесь, передо мной. Я смотрю, как МиГ проходит мимо тебя, И я кричу, пока не почувствую вкус крови, которая Давит на всех, И мое сердце, истекающее кровью в твоих руках, Всегда будет принадлежать тебе, И моя боль в вещах. Я мог бы, никогда не сказать тебе, Как я люблю тебя, И я не могу жить (я не могу жить без тебя). Ты связала меня с собой. Так что я кричу, пока не почувствую вкус крови и не задохнусь На всех, и мое сердце, истекающее кровью в твоих руках, Всегда будет принадлежать тебе И моей боли в вещах. Я мог бы, никогда не сказать тебе, Как я люблю тебя, И я не могу жить без тебя (я не могу жить!) Без тебя Я не могу жить Без тебя Без тебя Без тебя Я не могу жить Без тебя Я не могу жить Без тебя Я не могу жить без тебя я не могу жить без тебя