Emerson, Lake & Palmer - So Far to Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Far to Fall» из альбома «Works Volume 2» группы Emerson, Lake & Palmer.
Текст песни
I was «Master Faster», I was «Mr. Mystery» There wasn’t a mortal man was gonna make a monkey out of me. I had reflex, action, first strike capability So high — so tall — so far to fall. I took my time, my life was all without a cause Till she came bursting through the frontdoor of my heart, Just like the signs that say I’ll follow by a star, Once more, no blame, I’m far, no name. Too much, too soon, a touch of moon A burst balloon, so far, so far to fall. Ooh she had me, she had me running rings around the floor. She had me nailed to a door, she had me crying out, She had me crying out for more, more, more, more, more, more, more. She bad me, she tied me up in knots like a piece of a string, She did a thing to my thing, she did a thing to my thing Like it’s never been done before. Too much … I saw stars, in the night, I was hers, I was high I had so far to fall, such a long way to fall And I fell and I fell and I fell ------ So if you’re «Master Blaster"or you’re «Mr. Mystery» Don’t think you’re insulated from love’s electricity. There’ll be no escape for you, there was no escape for me So high — so tall — one night you’re bound to fall.
Перевод песни
Я был "мастером быстрее", я был "мистером мистерией" , не было смертного человека, который мог бы сделать из меня обезьяну. У меня был рефлекс, действие, первая ударная способность, Такая высокая-такая высокая-так далеко, чтобы упасть. Я не торопился, моя жизнь была без причины, Пока она не прорвалась через переднюю дверь моего сердца, Как знаки, что я последую за звездой, Еще раз, без вины, я далеко, без имени. Слишком много, слишком рано, прикосновение Луны, Лопнувший воздушный шар, так далеко, так далеко, чтобы упасть. О-о, Она заставила меня, она заставила меня бегать по полу. Она пригвоздила меня к двери, она заставила меня плакать, Она заставила меня кричать о большем, большем, большем, большем, большем, большем. Она обидела меня, она связала меня узлами, как кусок веревочки, Она сделала что-то с моим, она сделала что-то с моим, Как никогда раньше. Слишком много ... Я видел звезды в ночи, я был ее, я был высоко, Я должен был так далеко упасть, такой долгий путь упасть, И я упал, и я упал, и я упал ... Так что если ты "мастер бластер" или "Мистер тайна" , не думай, что ты изолирована от электричества любви. Тебе не сбежать, мне не сбежать так высоко-так высоко-однажды ночью ты обречена упасть.