Emerald - Where's your God текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where's your God» из альбома «Re-Forged» группы Emerald.

Текст песни

«Kneel down and pray Kneel down and do what we say For remission of sins, subscribe and pay You’d better follow the rules or hell awaits» You always live in anxiety To comply with the orders of a church decree Never ask who wrote these rules for men Never ask who benefits by them Time is passing by A life as slave to man-made rules Where’s your god? Don’t look at the church Where’s your god? Don’t look to the sky Where’s your god? Just look inside you! Where’s your god? God’s in you! «Obey to me Obey or you won’t be free Your blind devotion is the key To save your soul eternally» Judging others is the easy way In the name of the cross they damn and slay Ignoring nature and the miracle of life Heaven and hell, here on earth, made by mankind Time is passing by A life as slave to man-made rules Where’s your god? Don’t look at the church Where’s your god? Don’t look to the sky Where’s your god? Just look inside you! Where’s your god? God’s in you! Where is god? Not in a church Where is god? Not in a temple of gold Where is god? Feel it deep inside Where is god? God’s in you! Where’s your god? God’s in you!

Перевод песни

"Преклони колени и молись. Преклони колени и делай то, что мы говорим, Ради прощения грехов, подписывайся и плати, Лучше следуй правилам, или ад ждет"» Ты всегда живешь в тревоге, Подчиняясь приказам церковного указа, Никогда не спрашивай, кто написал эти правила для людей, Никогда не спрашивай, кому они приносят пользу. Время проходит мимо Жизни раба рукотворных правил. Где твой Бог? Не смотри на церковь, Где твой Бог? Не смотри в небо. Где твой Бог? Просто загляни внутрь себя! Где твой Бог? Бог в тебе! "Повинуйся мне! Повинуйся или не будешь свободен. Твоя слепая преданность-ключ К вечному спасению твоей души " Осуждение других-это легкий путь Во имя креста, который они проклинают и убивают, Игнорируя природу и чудо жизни. Рай и ад, здесь, на земле, сотворенные человечеством. Время проходит мимо Жизни раба рукотворных правил. Где твой Бог? Не смотри на церковь, Где твой Бог? Не смотри в небо. Где твой Бог? Просто загляни внутрь себя! Где твой Бог? Бог в тебе! Где Бог? не в церкви, Где Бог? не в храме золота. Где Бог? почувствуй это глубоко внутри, Где Бог? Бог в тебе! Где твой Бог? Бог в тебе!