Emerald - The Wanderer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wanderer» из альбома «Re-Forged» группы Emerald.
Текст песни
I’ve been wandering for all my life Through this vale of pain and strife I’ve seen ages passing by And men always tried to find The sense in their life, a way to survive The days here on earth in times of woe and dearth They try and try until the day they die But blinded by vanity they just cannot see I’m the wanderer who saves you in the night I’m the wanderer who will lead you to light I knew you from the start and I saw into your heart I will set you free, oh why can’t you see? Wander home with me; I will guide you to the key Which will last forevermore and will open up the door to eternity I’ve been wandering for all time Seen disgrace and men’s grime But still I carried on I have wandered to world’s end Just to lead you home my friend Where grief will be gone When your feet are dull and soar I will bring you to the door Just rest upon my hands And I’ll show you your life’s sense I’ve been wandering through distress To bring you hope and blessedness In this vale of moan and tears I will take away your fears I’m the wanderer who saves you in the night I’m the wanderer who will lead you to light In darkness I appear, call the lost so they may hear My words abound in truth and their anguish may be soothed Drink from my well, in my arms they shall dwell I will feed the poor so they won’t starve anymore I fought battles from the start to save your abandoned heart And I died to set you free, oh will you ever see? Just come, wander home with me; I will guide you to the key Which will last forevermore and will open up the door to eternity
Перевод песни
Я блуждал всю свою жизнь По этой долине боли и борьбы. Я видел века, проходящие мимо, И люди всегда пытались найти Смысл в своей жизни, способ выжить. Дни здесь, на Земле, во времена горя и скудости, Они пытаются и пытаются, пока не умирают, Но ослепленные тщеславием, они просто не видят. Я странник, который спасает тебя в ночи. Я странник, который приведет тебя к свету. Я знал тебя с самого начала и увидел в твоем сердце, Я отпущу тебя, о, Почему ты не видишь? Странствуй со мной домой, я поведу тебя к ключу, Который будет длиться вечно, и открою дверь в вечность. Я блуждал все это время. Я видел позор и мужскую грязь, Но все же я продолжал. Я скитался к концу света, Чтобы привести тебя домой, мой друг, Куда уйдет горе. Когда твои ноги будут тусклыми и парить, Я приведу тебя к двери, Просто положись на мои руки, И я покажу тебе смысл твоей жизни. Я блуждал сквозь страдания, Чтобы принести тебе надежду и благословение В этой долине стона и слез, Я заберу твои страхи. Я странник, который спасает тебя в ночи. Я странник, который приведет тебя к свету. Во тьме я появляюсь, зову заблудших, чтобы они услышали Мои слова, изобилующие истиной, и чтобы их страдания успокоились, Пей из моего колодца, в моих объятиях они будут жить. Я накормлю бедных, чтобы они больше не голодали. Я сражался с самого начала, чтобы спасти твое покинутое сердце, И я умер, чтобы освободить тебя, О, ты когда-нибудь увидишь? Просто приди, поброди со мной домой, я поведу тебя к ключу, Который будет длиться вечно, и открою дверь в вечность.