Emerald Rose - Summerland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summerland» из альбома «Fire In The Head» группы Emerald Rose.
Текст песни
They say the road to heaven is straight and narrow They say the road to hell is smooth and wide Well, the path I follow is long and winding But it surely leads to the other side I’ve walked the maze of shadow and the the paths of light And I’ve seen myself in Rebel gray and Celtic wood I’ll trace the sacred spiral of the Mysteries' flight Till the final turning of the road Summerland, the Wheel is spinning Womb of change and rebeginning From one to the Many and from the Many to the One Well of rest and deep reflection Seeing Truth and new direction Till Summerland is done Summerland I’m forced to admit I’m far from a perfect man And I guess I confess I’m a sinner as they’d say But the Pagan life’s not about single-dose redemption It’s a reaffirmation every day And they’ll ask you, «Brother, have you been saved? «Don't you worry 'bout burning for eternity?» Well, I’m in no danger; and, no, I’m not afraid For the Goddess speaks with certainty They say the road to heaven is straight and narrow They say the road to hell is smooth and wide Well, the path I follow is long and winding But it surely leads to the other side
Перевод песни
Говорят, дорога к небесам прямая и узкая. Говорят, дорога в ад гладкая и широкая. Путь, по которому я иду, длинный и извилистый, Но он, несомненно, ведет на другую сторону. Я прошел лабиринт тени и пути света, И я видел себя в бунтарском сером и Кельтском лесу, Я прослежу священную спираль полета тайн До последнего поворота дороги, Летняя страна, колесо вращается, Утроба перемен и перерождается От одного ко многим и от многих к одному. Отдых и глубокие размышления, Видя правду и новое направление, Пока не закончится лето. Саммерленд, Я вынужден признать, что я далек от идеального человека, И, думаю, я признаюсь, что я грешник, как они бы сказали, Но языческая жизнь не об искуплении одной дозы, Это подтверждение каждый день, И они спросят тебя: "брат, ты спасен? "Разве ты не волнуешься о том, чтобы гореть вечно?» Что ж, я не в опасности, и нет, я не боюсь, Потому что богиня говорит с уверенностью. Говорят, дорога к небесам прямая и узкая. Говорят, дорога в ад гладкая и широкая. Путь, по которому я иду, длинный и извилистый, Но он, несомненно, ведет на другую сторону.