EMC - The Grudge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Grudge» из альбома «The Show» группы EMC.
Текст песни
Aaaaah, Let’s do it This is the real shit Let’s do it This is the real shit When I was nine years old, I realized there was a goal To make it back home without my stuff gettin' stole My moms gave me money for licorice and fish A five dollar bill, I was ridiculously rich Now you was on the corner, by the store with you goons I was into comic books and watching cartoons And just cuz you was older, you grabbed me by the shoulder Dug inside my pockets, and that’s when it was over I felt so sad, afraid and alone I cried as I walked all the way back home I see you ever summer now at Brownsville day You see me starin' at you and you always look away Cuz now that we adults, you prolly don’t recall Half the kids you fucked with, way back when you was small I wanna whoop that ass, and explain it to the judge It’s 30 years later dawg, and still I gotta grudge Let’s do it This is the real shit But I’m not gon' budge I don’t mean to hold a grudge Let’s do it This is the real shit I ain’t forget the way it was Yea back in highschool I once fell in love with a dame Dissed my boys cuz my heart spent most of my time I dropped everything when she called Like Reggie Miller I ain’t wanna be a playa no more But you start my heart right on the floor Threw my things out the door Then you called «Ven aquí mi amor» Love game, shoulda known from the start Thought I was in ER, but you played with my heart But I’m a man just playin' my part I’m losing my game, wish that I could unplug and restart Every time that I leave, you would fall to your knees Said you were with your girls, but you really with Steve I peaked your bullshit and just took it with ease You saved your own dough and loved spending my cheese I gotta grudge with you and I’m out for revenge And it’s not gonna end till I’m humpin' your friend Take that, bitch Let’s do it This is the real shit But I’m not gon' budge I don’t mean to hold a grudge Let’s do it This is the real shit I ain’t forget the way it was Uh huh, grudge niggas. Yo, back when I was like twelve or thirteen I was the flyest on the street Had to swim 5 speed with the stick shift and the Huffy seat We was young, not into guns yet But you and yours boys jumped me, stole my bike and rode off in the sunset You a mistake and you should be erased Yea I remember you dawg so let me cut to the chase When I find you, you’ll get put in your place And I ain’t talkin 'bout yellin', I was thinkin' more like a foot to the face Uncle Max you remember you in dire need You sold my Michael Jordan rookie card to buy some weed Well my moms with the boss and she left me a check To buy sneakers but you took it to bet on the Nets Hated you, I wish that she made you move I got blamed for the porno on pay-per-view No sorry, it’s too late to apologize I was traumatized as a kid at eight I gotta grudge Let’s do it This is the real shit But I’m not gon' budge I don’t mean to hold a grudge Let’s do it This is the real shit I ain’t forget the way it was Let’s do it This is the real shit I still have a dream…
Перевод песни
Aaaaah, Давайте сделаем это Это настоящее дерьмо Давайте сделаем это Это настоящее дерьмо Когда мне было девять лет, я понял, что есть цель Чтобы вернуться домой без моих вещей, Мои мамы дали мне деньги на солодки и рыбу Счет за пять долларов, я был смехотворно богат Теперь ты был на углу, в магазине с тобой Я был в комиксах и смотрел мультфильмы И только потому, что ты был старше, ты схватил меня за плечо Вырыли в карманах, и вот когда все закончилось Мне было так грустно, бояться и одиноко Я плакала, когда я ходила домой Я вижу тебя когда-нибудь летом в день Браунсвилла Ты видишь, что я смотрю на тебя, и ты всегда отводишь взгляд Потому что теперь, когда мы взрослые, вы не помните Половина детей, с которыми ты трахался, назад, когда ты был маленьким Я хочу взломать эту задницу и объяснить ее судье Это уже 30 лет спустя, и все же я должен обидеться Давайте сделаем это Это настоящее дерьмо Но я не ухожу Я не хочу обидеться Давайте сделаем это Это настоящее дерьмо Я не забываю, как это было Вернувшись в школу, я однажды влюбился в даму Разыскивали моих мальчиков, потому что мое сердце проводило большую часть моего времени Я бросил все, когда она позвонила Как Реджи Миллер, я больше не хочу играть в плайю Но вы начинаете мое сердце прямо на полу Бросил мои вещи в дверь Затем вы назвали «Ven aquí mi amor» Любовь игра, должна быть известна с самого начала Думал, что я был в ER, но вы играли с моим сердцем Но я человек, просто играю свою роль Я теряю игру, хочу, чтобы я мог отключить и перезапустить Каждый раз, когда я ухожу, ты падаешь на колени Сказал, что вы были с вашими девушками, но вы действительно со Стивом Я достиг своего максимума и просто взял его с легкостью Вы спасли свое собственное тесто и любили тратить свой сыр Я должен обидеться с тобой, и я выхожу за мести И это не закончится, пока я не буду твоим другом Возьми это, сука Давайте сделаем это Это настоящее дерьмо Но я не ухожу Я не хочу обидеться Давайте сделаем это Это настоящее дерьмо Я не забываю, как это было О, да, обиженные ниггеры. Привет, когда я был как двенадцать или тринадцать Я был на улице на улице Пришлось плавать на 5 скорости с помощью смены палки и места Huffy Мы были молодыми, а не пушками Но ты и твои мальчики прыгнули меня, украли мой велосипед и поехали на закате Вы ошибаетесь, и вас следует стереть Да, я помню, что ты даг, поэтому позволь мне перерезать погоню Когда я нахожу вас, вы попадете на свое место И я не разговариваю с ним, я думал, что это похоже на ногу на лицо Дядя Макс, ты помнишь, что ты остро нуждаешься Вы продали мою карту новичков Майкла Джордана, чтобы купить сорняк Ну, мои мамы с боссом, и она оставила мне чек Чтобы купить кроссовки, но вы взяли его, чтобы делать ставки на сетях Ненавижу тебя, я хочу, чтобы она заставила тебя двигаться Я получил ругал за порно на оплату за просмотр Нет, извините, слишком поздно извиняться Я был травмирован как ребенок в восемь Я должен обидеться Давайте сделаем это Это настоящее дерьмо Но я не ухожу Я не хочу обидеться Давайте сделаем это Это настоящее дерьмо Я не забываю, как это было Давайте сделаем это Это настоящее дерьмо У меня все еще есть мечта ...