Embrace The End - Memento Mori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memento Mori» из альбома «Counting Hallways To The Left» группы Embrace The End.
Текст песни
Lost in the swarm deteriorating with the bset of them But every sweet breath Breathes the question Will you be too cold to hold my hand? Or will you just let go? I know when you say forever it’s like broken glass on your velvet voice Tear a hole in forever and die in your arms So I invite you to walk the fire Burn your beautiful fingers Pierce this delicate skin Arms tied behind your back Torch this fucking town Burn every memory Burn it down And let the ashes dry your tears Redemption Ignite this wretched monument With unwavering stride We will leave it all behind in a beacon of flames If for one precious moment I could rest my tired eyes on you In this bellicose world my eyes are blurred and you’re all I see Let the past be forgotten The years have worn our hearts callous Standing before you impoverished All I am For you I would seize the knife Lay down this white cloth and offer my veins Distill the life in me But still every dying gasp breathes the question Will you be too cold to hold my hand? Will you just let go? I know when you say forever it’s like broken glass on your velvet voice A cold dead center The stale air infects our lungs And I find myself drawn to the flames of your last irresistible blaze Signs that as long as I’m breathing I’m yours Diseased by imperfection my hope
Перевод песни
Затерянный в рое, разлагающийся с их bset, Но каждый сладкий вдох Дышит вопросом, Будешь ли ты слишком холоден, чтобы держать меня за руку? Или просто отпустишь? Я знаю, когда ты говоришь "навсегда", это как разбитое стекло на твоем бархатном голосе, Разрываешь дыру навсегда и умираешь в твоих объятиях, Поэтому я приглашаю тебя погулять по огню, Сжечь твои прекрасные пальцы, Проткнуть эту нежную кожу, Руки, привязанные за твоей спиной, Зажечь этот чертов город. Сожги все воспоминания, Сожги их дотла И позволь пеплу вытереть твои слезы, Искупление Зажги этот несчастный памятник Непоколебимым шагом, Мы оставим все это позади в Маяке пламени. Если бы на один драгоценный миг я мог упокоить свои уставшие глаза на тебя В этом воинственном мире, мои глаза размыты, и ты-все, что я вижу. Пусть прошлое будет забыто. Годы носили наши черствые сердца, Стоя перед тобой в нищете. Все, что я Для тебя, я бы схватил нож. Сложи эту белую тряпку и предложи моим венам Излить жизнь в меня, Но все же каждый умирающий вздох дышит вопросом, Будешь ли ты слишком холоден, чтобы держать меня за руку? Ты просто отпустишь меня? Я знаю, когда ты говоришь "навсегда", это как разбитое стекло на твоем бархатном голосе, Холодный мертвый центр, Черствый воздух заражает наши легкие, И я чувствую, что меня тянет к пламени твоего последнего непреодолимого пламени, Признаки того, что пока я дышу, я твой. Больной несовершенством, моя надежда.