Emberghost - Twilight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twilight» из альбома «Not Long for This Earth, Pt. I» группы Emberghost.
Текст песни
Turn off the lights, let the night start breathing! Hold up a candle for the tragic and dreaming Yeah, save your steps for the twilight dancing We’ll make a mask and scare all the children passing I’m living by the minute here, captain- I’ve been waiting for this day to come I’m searching for a ring on her finger, but I’m only getting older I’m looking for a union among us, but I’m willing to set fire to the bridge I’ve been fighting for a long, lost cause, here, and I give… Let’s fill the streets until the world stops turning Red-moon-sky, it’s like the whole world’s burning You’ve got the needle and the ink so write his name down on me permanently But don’t hold your breath- the world’s not listening- she’s never listening Let’s write the anthem for a world in mourning… You- take my love, take my life, take my heart- make it yours Take away my desire to live life anymore… Love, forgive me. Come redeem me Love, believe me, I am so sorry! Love, you give me life, you give me breath You warm these veins
Перевод песни
Выключи свет, пусть ночь начнет дышать! Подними свечу за трагическое и мечтательное, Да, прибереги свои шаги для сумеречного танца, Мы сделаем маску и напугаем всех проходящих мимо детей. Я живу здесь с минуты на минуту, капитан, я ждал этого дня. Я ищу кольцо на ее пальце, но я только становлюсь старше. Я ищу союз между нами, но я готов поджечь мост. Я боролся за долгое, потерянное дело, здесь, и я отдаю... Давай заполнять улицы, пока мир Не перестанет краснеть-луна-небо, будто весь мир горит. У тебя есть игла и чернила, так что напиши на мне его имя навсегда, Но не задерживай дыхание-мир не слушает - она никогда не слушает. Давай напишем гимн для скорбящего мира... Ты-забери мою любовь, забери мою жизнь, забери мое сердце, сделай его своим. Забери мое желание жить дальше... Любовь, Прости меня, приди, спаси меня, Любовь, поверь, мне так жаль! Любовь, ты даешь мне жизнь, ты даешь мне дыхание, Ты согреваешь эти вены.