Embellish - Nothing to Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing to Promise» из альбома «Black Tears and Deep Songs for Lost Lovers» группы Embellish.
Текст песни
In a medow of dead flowers I have seen crossing you believing that each step that you make is the correct one and it´s not necessary to go back with your proud walk I can smell your hidden fear If you could see in my eyes and listen to the heart so full of emptiness in a land of broken dreams in a drawer of lost smiles I will be seated my lonelyness never was apart Beauty and melancholic thoughts dark and sad so much times I don´t know if my last word were guessed right but never I will regret that with tears in your eyes requested to me that never hate you… and already you see I promised nothing nothing to you If you could see in my eyes and listen to the heart so full of emptiness in a land of broken dreams in a drawer of lost smiles I will be seated my lonelyness never was apart The time is scarce without lucidity of thought the days are nights and the nights are the space of time that all return to my head and I cannot hide I´m sorry… I´m sorry… I wouldn´t want this I´m sorry… I´m sorry If you could see in my eyes and listen to the heart so full of emptiness in a land of broken dreams in a drawer of lost smiles I will be seated my lonelyness never was apart my lonelyness never was apart my lonelyness never was apart…
Перевод песни
В Медоу мертвых цветов. Я видел, как ты переходил дорогу, веря, что каждый твой шаг-правильный, и нет необходимости возвращаться с твоей гордой походкой, я чувствую твой скрытый страх. Если бы ты мог видеть в моих глазах и слушать сердце, полное пустоты, в стране разбитых мечтаний, в ящике потерянных улыбок, Я бы сел. мое одиночество никогда не было порознь. Красота и меланхоличные мысли, темные и грустные столько раз. Я не знаю, правильно ли было угадано мое последнее слово, но никогда не буду сожалеть о том, что со слезами на глазах ты просил меня, что никогда не ненавидишь тебя... и уже видишь ... Я ничего тебе не обещал. Если бы ты мог видеть в моих глазах и слушать сердце, полное пустоты, в стране разбитых мечтаний, в ящике потерянных улыбок, Я бы сел. мое одиночество никогда не было порознь. Времени не хватает без ясности мысли, дни-ночи, а ночи- пространство времени, которое все возвращается в мою голову, и я не могу спрятаться. Прости... прости ... прости... Я бы не хотел этого. Прости... прости ... Если бы ты мог видеть в моих глазах и слушать сердце, полное пустоты, в стране разбитых мечтаний, в ящике потерянных улыбок, Я бы сел. мое одиночество никогда не было порознь, мое одиночество никогда не было порознь, мое одиночество никогда не было порознь...