Embassy of Silence - Through Unknown Gateways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Through Unknown Gateways» из альбома «Antler Velvet» группы Embassy of Silence.
Текст песни
Freedom’s not reserved for those with their pockets lined Their wording eloquent and their manners so refined All you need to leave your misery behind Is the will to find yourself where the roads unwind «Beggars can’t be choosers» they say But whadda they know, and who are «they» anyway? Scoffing at dreams and their dreamers makes Jack a dull boy (bridge) Through unknown gateways — your fable unfolds So let’s outrun life and our thresold of pain Run where the landscape meets the skies Wading through trenches, crossing fell and plain Somewhere true meaning underlies Abstain from being an obstacle on your path of discovery Just put one foot in front of the other and repeat infinitely Don’t you listen to the 'nos' and the 'whys', they’re No wiser, and you’ll be an expert in the field So never submit and never yield! (bridge) Through unknown gateways — your fable unfolds So let’s outrun life and our thresold of pain Run where the landscape meets the skies Wading through trenches, crossing fell and plain Somewhere true meaning underlies
Перевод песни
Свобода не зарезервирована для тех, у кого есть карманы, Выстроились их красноречивые формулировки, и их манеры так изящны. Все, что вам нужно, чтобы оставить свои страдания позади, - Это желание найти себя там, где дороги раскручиваются, » нищие не могут быть отборщиками", - говорят они, Но кто они знают, и кто они вообще? Издеваясь над мечтами, их мечтатели делают Джека скучным мальчиком. (переход) Через неизвестные шлюзы- твоя сказка раскрывается — Так давай же опередим жизнь и наш молот боли. Беги туда, где пейзаж встречает небеса, Пробираясь сквозь окопы, пересекая упавшие и простые, Где-то истинный смысл лежит В том, чтобы не быть преградой на твоем пути открытий, Просто поставь одну ногу перед другой и повторяй бесконечно. Разве ты не слушаешь " nos " и "whys", они ... Не мудрее, и ты будешь знатоком в этой области, Так что никогда не подчиняйся и никогда не уступай! (переход) Через неизвестные шлюзы- твоя сказка раскрывается — Так давай же опередим жизнь и наш молот боли. Беги туда, где пейзаж встречает небеса, Пробираясь сквозь окопы, пересекая пропасть и равнину, Где-то скрывается истинное значение.