Emanuele corvaglia - Te, innamorata dei soldi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Te, innamorata dei soldi» из альбома «Emanuele Corvaglia» группы Emanuele corvaglia.
Текст песни
Te, innamorata dei soldi. Della bella vita. E mi guardi così. Le tue lacrime scendono. Mi rimpiangi perché mi hai perso. Vuoi ritrovare l’amore nelle cose che hai, ma senza sentimento. E lo prendi per mano, mi passi davanti cercando uno sguardo e i ricordi, li ricordi? Che ti parlavo di questa mia canzone. In questo gioco di sguardi, di carezze ormai finite, ancora adesso ripenso al mio ieri, tra cui dubbi e bugie. E mentre ti nascondi, ti guarderò da qui dove tutto sembra oggi. Dove tutto è ancora qui. Scordiamoci di noi. Spazziamo via i ricordi di un momento ancora nostro, di un attimo perduto tra noi. Te, innamorata dei soldi. Dei pensieri futili. Ti perdi così, tra la gioia ed un dolore. Ormai sconfitta non sei capace di dirmi ancora che cosa ne pensi di noi. Di questo tempo vissuto insieme. E ti cerco la notte nei miei sogni svaniti. Riscrivo di te parole su parole ormai già dette, che hai sentito ma non inteso. L’ispirazione mi ha preso tra un febbraio d’inverno. La conoscenza di noi scolpita è rimasta nel nostro io, dimenticando cos'è importante. E mentre ti nascondi, ti guarderò da qui dove tutto sembra oggi. Dove tutto è ancora qui. Scordiamoci di noi. Spazziamo via i ricordi di un momento ancora nostro, di un attimo perduto tra noi. (Grazie a Marilù per questo testo)
Перевод песни
Ты, любила деньги. О прекрасной жизни. И ты так на меня смотришь. Твои слезы падают. Ты сожалеешь, потому что потерял меня. Вы хотите найти любовь в вещах, которые у вас есть, но без чувств. И ты берешь ее за руку, чтобы она перешла мне дорогу, глядя взгляд и воспоминания, помнишь их? О моей песне. В этой игре взглядов, ласки уже закончены, еще сейчас я вспоминаю мой вчера, включая сомнения и ложь. И когда ты прячешься, я буду смотреть на тебя отсюда, где все выглядит сегодня. Где все еще здесь. Давайте забудем о нас. Мы уничтожаем воспоминания о еще нашем моменте, на мгновение потеряно между нами. Ты, любила деньги. Мелочные мысли. Вы так заблудились, между радостью и болью. К настоящему времени поражение вы еще не можете сказать мне, что вы думаете о нас. Этого времени жили вместе. И я ищу тебя ночью в моих снах. Я переписываю вам слова на слова он уже сказал, что ты слышал, но не понял. Вдохновение взяло меня в феврале зимы. Знания о нас резная оставалась в нашем я, забывая о том, что важно. И когда ты прячешься, я буду смотреть на тебя отсюда, где все выглядит сегодня. Где все еще здесь. Давайте забудем о нас. Мы уничтожаем воспоминания о еще нашем моменте, на мгновение потеряно между нами. (Спасибо Marilu за этот текст)