Emanuel and the Fear - Whatever You Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whatever You Do» из альбома «Listen» группы Emanuel and the Fear.
Текст песни
I want to be happy, but all my smiling memories are you and your eyes And they make me want to get up and run Like the farther I’m away from you the better off I’ll be Where I can erase you and feel like I used to Oh where did that happy little boy with the afro go? They say he gave this girl too much That when she left he forgot how to love You think that you know me Don’t act like you do You want to be happy I’m saying you could You think that you know me Don’t act like it’s you who’s in control when it’s you who’s losing it Whatever you do, don’t make the same mistake Don’t throw your heart away without it you can only lose Whatever you do, don’t ruin everything If you want to be happy I just had this nightmare, I was out of control They had me tied up with my face against the ground And there was nothing I could do And in that moment, well my mind it turned to you And to a time when I was happy Like my thoughts could somehow change what was the truth And lift me from my shackles, back to you in my bed lying awake just talking But when my mind breaks through (breaks through) And when I turn to reach for you (turn to reach for you) To tell you all about what happened there And nobody’s next to me and I rub my eyes Like I’m surprised by what I know to be the truth Whatever you do, don’t make the same mistake Don’t throw your heart away without it you can only lose Whatever you do, don’t ruin everything If you want to be happy Whatever you do, don’t make the same mistake Don’t throw your heart away without it you can only lose Whatever you do, don’t ruin everything If you want to be happy
Перевод песни
Я хочу быть счастливой, но все мои улыбающиеся воспоминания-это ты и твои глаза, И они заставляют меня хотеть встать и убежать, Как далеко я от тебя, тем лучше, я буду Там, где я могу стереть тебя и чувствовать себя так, как раньше. О, куда делся этот счастливый маленький мальчик с афро? Говорят, он дал этой девушке слишком много, Что когда она ушла, он забыл, как любить. Ты думаешь, что знаешь меня. Не Веди себя так, будто хочешь быть счастливым. Я говорю, что ты можешь. Ты думаешь, что знаешь меня. Не веди себя так, будто это ты контролируешь себя, когда теряешь контроль. Что бы ты ни делал, не совершай ту же ошибку. Не выбрасывай свое сердце без него, ты можешь потерять только То, что делаешь, не разрушай все. Если ты хочешь быть счастливой, Мне приснился кошмар, я был неуправляем, Меня связали лицом к земле, И я ничего не мог поделать. И в тот момент, что ж, мой разум повернулся к тебе И к тому времени, когда я был счастлив, Как будто мои мысли могли как-то изменить то, что было правдой, И вытащить меня из оков, обратно к тебе в моей постели, лежа без сна, просто разговаривая, Но когда мой разум прорывается (прорывается). И когда я поворачиваюсь, чтобы дотянуться до тебя (обратиться, чтобы дотянуться до тебя) , чтобы рассказать тебе все о том, что произошло там, И никто не рядом со мной, и я втираю глаза, Как будто я удивлен тем, что я знаю, что это правда. Что бы ты ни делал, не совершай ту же ошибку. Не выбрасывай свое сердце без него, ты можешь потерять только То, что делаешь, не разрушай все. Если ты хочешь быть счастливым, Что бы ты ни делал, не совершай ту же ошибку. Не выбрасывай свое сердце без него, ты можешь потерять только То, что делаешь, не разрушай все. Если ты хочешь быть счастливым ...