Emanuel and the Fear - Vampires текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vampires» из альбома «Hands» группы Emanuel and the Fear.
Текст песни
Brother, you think you know me but do you know me well? You’re holding up you hands like you’re gonna lift me up. And give my life over to someone else. Sign my name away and drink his blood. And though it seems like a good time before I try it I would like to think a while. (but thank you) So I turn on my TV set and do you know what’s there. Well every station that I click through it seems to be playing the same program. It’s flawless young bodies looking too good to be alive. Runnin' around like wild animals out in the moonlight. But all I can think about is why does everything always have to be about vampires? So I turn back to my TV set and something new was there. It’s people talking of what’s been happening with the war we’re in. And I point my finger and the picture it changes to a pale skinned man and the gorgeous woman that he’s saving. Oh, and they’ve found love in such a dark place, the devil he is strange ain’t he. But what i really wan to know is why does everything always have to be about vampires?
Перевод песни
Брат, ты думаешь, что знаешь меня, а ты меня хорошо знаешь? Ты держишь руки, как вы меня поднимете. И отдай свою жизнь кому-то еще. Подпишите мое имя и выпейте его кровь. И хотя это похоже на хорошее время прежде чем я попробую это, я хотел бы подумать. (но спасибо) Поэтому я включаю телевизор и знаете ли вы, что там. Ну, каждую станцию, которую я нажимаю Похоже, играет ту же программу. Это безупречные молодые тела, которые выглядят слишком хорошо, чтобы быть живыми. Runnin 'вокруг, как дикие животные в лунном свете. Но все, о чем я могу думать, - почему все всегда должно быть о вампирах? Поэтому я возвращаюсь к телевизору и там что-то новое. Люди говорят о том, что происходит с войной, в которой мы находимся. И я указываю пальцем, и изображение меняется Светлокожий мужчина и великолепная женщина, которую он спасает. О, и они нашли любовь в таком темном месте, черт он странный, не он. Но что я действительно хотел узнать, почему все всегда должно быть о вампирах?