Emanuel and the Fear - Trucker Lovesong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trucker Lovesong» из альбома «Listen» группы Emanuel and the Fear.
Текст песни
I’m too young understand what love can do to someone From the day I met you I’ve been crazy I can’t seem to sleep Cause I want to be everywhere that you go I want to love you all the way But it seems that fate wants me to wait around for no reason, but to make me worry Like to show the hungry food Just to take it away from them So that they can know what they could have had And never trust a thing again Do you want to run away to a lake of Michigan We’ll build a boat with our own bare hands And set off for another sand and start a family We’ll raise our kids far away from the madness of Material overstimulation or I was thinking Of a way we could dodge the bullet of the modern mindset And buy an 18 wheel truck with a trailer To ride the highway to work for a few years Just you and me and the road and the sun And the back of our cab, we can all be a family A few years of talking and smiling and feeling alive We can camp at the roadside, or sleep in our cab And get away from the nonsense Oh I know it sounds crazy but I think that might be Well the very thing that love is to me Because we’ll take all of the money that we’ve saved from the road And move to the country or a place by the ocean And leave all the things that almost got us to quit this behind
Перевод песни
Я слишком молода, понимаю, что любовь может сделать с кем- То с того дня, как я встретила тебя, я была сумасшедшей, Я, кажется, не могу спать, Потому что я хочу быть везде, куда бы ты ни пошла. Я хочу любить тебя всю дорогу. Но, похоже, судьба хочет, чтобы я ждал без причины, но заставлять меня волноваться, Как будто я показываю голодную еду, Чтобы просто забрать ее у них, Чтобы они могли знать, что у них могло быть, И никогда больше не доверять чему-либо. Ты хочешь сбежать к озеру Мичиган, мы построим лодку голыми руками и отправимся за очередным песком, и создадим семью, мы вырастим наших детей подальше от безумия материальной переутомления, или я думал о том, как мы могли бы увернуться от пули современного мышления и купить 18-колесный грузовик с трейлером, чтобы ездить по шоссе, чтобы работать несколько лет, только ты и я, и дорога, и солнце, и задняя часть нашего такси, мы все можем быть семьей? Несколько лет разговоров, улыбок и ощущения жизни. Мы можем разбить лагерь на обочине дороги или поспать в такси И уйти от глупостей. О, я знаю, это звучит безумно, но я думаю, что это может быть ... Что ж, именно любовь ко мне, Потому что мы заберем все деньги, которые мы спасли от дороги, И переедем в страну или место у океана, И оставим все то, что почти заставило нас бросить все это.