Emanuel and the Fear - Same Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Way» из альбома «Listen» группы Emanuel and the Fear.
Текст песни
She owns my heart but I won’t know, until i’m gone like an idea Something so real it gets you laughing and just Leaves you standing there alone Saying the work’ll change and soon I’ll say And through the smile she says she’ll be here But you know that it ain’t that easy Yea you know you can’t do what you’re saying No it will all remain and always be the same way So he wakes up at six in the morning Brushes his teeth and leaves To drive himself to San Francisco Thinking how he can’t handle all these feelings that she brings And how it’s worse still when you’re lonely And can’t feel anything But how you can’t seem to be happy Unless you’re making some poor girl feel the same But I don’t want to be that way So if you’ve gotta leave me babe I won’t say anything Now that the winter’s almost over Maybe I’ll go home back to Brooklyn To see some friends there in the springtime And call you up to say I’m home Let me come and bring you flowers, cook you dinner and tell you stories But she’ll say no can’t you see what you’re doing How can you make me have to go through that again Just cause you’re here now don’t mean that you’ve changed Because you always will remain And always will be the same way
Перевод песни
Она владеет моим сердцем, но я не узнаю, пока я не уйду, как идея, Что-то настолько реальное, что ты смеешься и просто Оставляешь тебя стоять в одиночестве, Говоря, что работа изменится, и скоро я скажу, И сквозь улыбку она говорит, что будет здесь, Но ты знаешь, что это не так просто. Да, ты знаешь, что не можешь делать то, что говоришь, Нет, все останется и всегда будет так же. Поэтому он просыпается в шесть утра, чистит зубы и уезжает, чтобы уехать в Сан-Франциско, думая, как он не может справиться со всеми этими чувствами, которые она приносит, и как это еще хуже, когда ты одинок и ничего не чувствуешь, но как ты не можешь быть счастливым, если ты не заставляешь бедную девушку чувствовать то же самое, но я не хочу быть такой. Так что, если ты должна оставить меня, детка. Я ничего не скажу. Теперь, когда зима почти закончилась. Может быть, я вернусь домой в Бруклин, Чтобы увидеть там друзей весной, И позвоню тебе, чтобы сказать, что я дома. Позволь мне принести тебе цветы, приготовить ужин и рассказать тебе истории, Но она скажет "нет", разве ты не видишь, что делаешь? Как ты можешь заставить меня пройти через это снова? То, что ты сейчас здесь, не значит, что ты изменился, Потому что ты всегда останешься И всегда будешь таким же.