Emanuel and the Fear - Holding On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holding On» из альбома «Primitive Smile» группы Emanuel and the Fear.
Текст песни
I wake up every morning in this story where i’m seven people. Seven different faces that I throw on like their outfits but then sometimes, I can help it, one just wraps itself around me and I talk a little different, not like a crazy, more a puppet. Well hello, how are you doing, how’s your day been, oh i’m lovely, thanks for asking, have a good one, let’s stay in touch like we keep saying… and here’s all of us holding on between the person that you are and the way that you talk. Here’s all of us holding on, yeah we try our best keep up With the things that we want. Come and look at my collection, that last face was for the passing, this one here is for my brother, this one, people who don’t listen. Oh and this one, it’s my favorite, it’s when I talk a different language, different lenses, different fabric, make a person change so drastic. and here’s all of us holding on between the person that you are and the way that you talk. Here’s all of us holding on, yea we try our best keep up With the things that we want. Try to picture your own voice, the way that you talk to yourself. Think of all of the people who wouldn’t believe it’s you they’ve been talking to ‘cause they need you to be more like the way that they picture you and here’s all of us holding on between the person that you are and the way that you talk. Here’s all of us holding on, yea we try our best keep up With the things that we want. I walk on through my places with my faces and my situations, phony like a facelift for the masses, for the tasteless but for those who really listen I am myself, yes i’m maskless with no lens, fabric, or plastic to cover up or come between us.
Перевод песни
Я просыпаюсь каждое утро в этой истории, где мне семь человек. Семь разных лиц, которые я бросаю, как их наряды Но иногда я могу помочь, один просто обертывается вокруг меня, и я говорю немного иначе, не как сумасшедший, а скорее марионетка. Хорошо, привет, как дела, как твой день был, о, я прекрасен, спасибо, что спросили, хорошо, давайте останемся на связи, как мы продолжаем говорить ... и вот все мы держимся между человеком, которым вы являетесь, и тем, как вы говорите. Здесь мы все держимся, да, мы стараемся изо всех сил следить за тем, что мы хотим. Приходите и посмотрите на мою коллекцию, что последнее лицо было для прохода, это здесь для моего брата, этого, людей, которые не слушают. О, и это, это мой любимый, это когда я говорю на другом языке, разные линзы, разные ткани, делают человека настолько резким. и вот все мы держимся между человеком, которым вы являетесь, и тем, как вы говорите. Вот все мы держимся, да, мы стараемся изо всех сил следить за тем, чего мы хотим. Попробуйте представить свой собственный голос, как вы разговариваете с самим собой. Подумайте обо всех людях, которые не поверили бы вам, что вы были разговаривая, потому что они нуждаются в том, чтобы вы были более похожи на то, как они вас представляют и вот все мы держимся между человеком, которым вы являетесь, и тем, как вы говорите. Вот все мы держимся, да, мы стараемся изо всех сил следить за тем, чего мы хотим. Я иду по своим местам с моими лицами и с моими ситуациями, фальшивый, как подтяжка лица для масс, для безвкусных но для тех, кто действительно слушает, я сам, да, я без маски без линзы, ткани или пластика, чтобы скрыть или оказаться между нами.