Emanuel and the Fear - Comfortable Prison текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Comfortable Prison» из альбома «Emanuel and the Fear - EP» группы Emanuel and the Fear.
Текст песни
Sail down the highway, like it’s the only home you’ve known And take on the sunlight, gotta keep up don’t let it go And if I lose my way, there’ll be no need for worrying Cause I’ve got nowhere to be, no nowhere but where I’m going Breathe deep with your eyes closed, feel it in your veins Let it touch you from the inside, it’ll feel more real and take your mind away From the addiction to your paycheck and from the shackles of your job As you close your eyes and wonder, if you’ll ever make enough to feel alive Two of us standing on a mountain, 5000 feet from the shore And your only possessions are your two eyes and the voice of the Lord And she tells you to ask yourself, is this the life that you had planned to live Or are you frozen like a statuette, like a stone that sits in the same place forever And when the rain comes in, and tries to push you on your feet again Will you recognize your own freedom, or remain there in your comfortable prison
Перевод песни
Плыви по шоссе, как будто это единственный дом, который ты знаешь, И принимай солнечный свет, не сдавайся, не отпускай его. И если я сойду с пути, не будет нужды волноваться, Потому что мне некуда идти, некуда идти. Глубоко вдохни с закрытыми глазами, почувствуй это в своих венах. Пусть он коснется тебя изнутри, он почувствует себя более реальным и заберет твой разум От зависимости к твоей зарплате и от оков твоей работы, Когда ты закроешь глаза и задашься вопросом, достаточно ли ты когда-нибудь сделаешь, чтобы почувствовать себя живым? Двое из нас стоят на горе, в пяти тысячах футов от берега, И твое единственное имущество-это твои два глаза и голос Господа, И она говорит тебе спросить себя, это ли жизнь, которую ты планировал прожить, Или ты замерз, как статуэтка, как камень, который сидит на одном месте вечно? И когда приходит дождь, и пытается снова подтолкнуть тебя к ногам. Признаешь ли ты свою свободу или останешься в своей уютной тюрьме?