Emanny - One Last Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Last Time» из альбома «Breaking Point» группы Emanny.
Текст песни
I’d rather be the one you regret Than to be the one you forget We both know it ain’t working girl That don’t mean that it’s curtains yet I ain’t payin' you no attention You ain’t payin' me respect I ain’t givin' you no affection So you’re sayin' we don’t connect But what you mad me for, I had to leave far To another land where the grass is greener Kiss your lips and then I don’t feel shit Like your lipstick covered in anesthesia Can’t believe you, you only lie Can deceive with some kind of speeches I ain’t with you, then I just forget you Cause of one night stand like amnesia Put she asked to cheat her, playin' games I get mad, and start saying things That I might regret, at a later day At least I admit that I’d made mistakes You do the type of shit that don’t fade away, boo Made me hate you, made me want you, Made me grateful that I died a little bit inside And it’s why to this day I haunt you I don’t want you, I done had you I can’t have you then he can’t have you I can’t stand you So why I’m a let you with your up every time I smash you It don’t make sense that I still love you I’m irrational, can’t get past you All I want is the drama mama It’s the fighting and f**king that I’m a casualty We both know it’s wrong We ain’t lettin' go You just want attention Shit that I can’t show You tell me it ain’t working Say that we all know But I can hit it slow baby one last time One last time Touch it one last time, Touch it one last time, Touch it one last, touch it one last time Then say goodbye You get touchy, then you hit me there Say you want me, then you miss me You come over, it starts trippin' You bend over, f**k you kiss me I hit raw, yeah I know it’s whisky I get off away and you get slippery We don’t make love we make history I smear your makeup and your lipstick Lied to you but you were lyin' first Said you were slidin' off with other guys at work Why’d you hurt me, were you mad You confusing this possible flame with fireworks All the fightin', all the fussin', All the nights that you was out with someone And you was smiling like along did you want me to hold you But no you was up to something But I’m the bad guy for havin' women Screamin' oh God, gettin' sacrilegious Now you say you want me back and miss us And actin' like it’s all hugs and kisses Yeah but I love to have 'em When I’m done with 'em I don’t touch 'em after But you don’t know your own worth and the things You deserve worth more than what you’re after But I’m an addict, I can’t shake you You should change, yeah I can’t make you Give it some, I can’t take you I can’t love you, I can’t hate you All you wanna do is argue then you gettin' mad that I don’t fight back So you push me in that bed Cause at least when we f**kin' you know I’ll react We both know it’s wrong We ain’t lettin' go You just want attention Shit that I can’t show You tell me it ain’t working Say that we all know But I can hit it slow baby one last time One last time Touch it one last time, Touch it one last time, Touch it one last, touch it one last time Then say goodbye I love being with you but I know that I’ll better without you (without you) 'Cause every time I’m with you all we ever seem to do is fight I love being with you but I know that I’ll better without you (without you) 'Cause when I wake up with you under this blanket baby something ain’t right We both know it’s wrong We ain’t lettin' go You just want attention Shit that I can’t show You tell me it ain’t working Say that we all know But I can hit it slow baby one last time One last time Touch it one last time, Touch it one last time, Touch it one last, touch it one last time Then say goodbye
Перевод песни
Я бы предпочел быть тем, кого вы сожалеете Чем быть тем, кого вы забудете Мы оба знаем, что не работает девушка Это еще не значит, что это занавески Я не плачу вам никакого внимания Вы не платите мне за уважение Я не даю тебе никакой любви Итак, вы говорите, что мы не подключаемся Но за что ты меня сумасшедший, мне пришлось уйти далеко На другую землю, где трава зеленеет Поцелуй твои губы, а потом я не чувствую дерьма Как и твоя помада, покрытая анестезией Не могу поверить вам, вы только лжете Может обманывать какие-то речи Я не с тобой, тогда я просто забываю тебя Причина одной ночи, как амнезия Положите, она попросила обмануть ее, играть в игры Я злюсь и начинаю говорить вещи О том, что я могу сожалеть, в более поздний день По крайней мере, я признаю, что допустил ошибки Вы делаете тип дерьма, который не исчезает, boo Сделал меня ненавидеть тебя, заставил меня хотеть тебя, Сделал меня благодарным, что я немного умер И поэтому по сей день я преследую тебя Я не хочу тебя, я сделал тебя Я не могу иметь тебя, тогда он не сможет тебя Я вас терпеть не могу Так почему я позволю тебе с тобой каждый раз, когда я разбиваю тебя Не имеет смысла, что я все еще люблю тебя Я иррациональен, не могу пройти мимо тебя Все, что я хочу, это драма мама Это бой и f ** король, что я несчастный Мы оба знаем, что это неправильно Мы не хотим, чтобы ты хочешь внимания Дерьмо, что я не могу показать Вы говорите мне, что он не работает Скажите, что все мы знаем Но я могу ударить его медленным ребенком в последний раз В последний раз Прикоснитесь к нему в последний раз, Прикоснитесь к нему в последний раз, Коснитесь последнего, коснитесь его в последний раз Тогда попрощайтесь Вы становитесь обидчивыми, тогда вы ударили меня туда Скажи, что ты хочешь меня, тогда ты скучаешь по мне. Ты подходишь, Вы наклоняетесь, f ** k, вы меня поцелуете, я попал в сырье, да, я знаю, что это виски Я ухожу, и ты становишься скользким Мы не занимаемся любовью, мы делаем историю Я мажу косметику и твою помаду Ложь, но ты первый Сказал, что вы были с другими парнями на работе Почему ты причинил мне боль, ты был сумасшедшим Вы путаете это возможное пламя с фейерверком Вся битва, все фузин, Все ночи, что вы были с кем-то И ты улыбался, как будто ты хочешь, чтобы я держал вы Но ты ничего не хотел Но я плохой парень для женщин хави Screamin 'oh God, gettin' святотатство Теперь ты говоришь, что хочешь, чтобы я вернулся и пропустил нас. И, похоже, это все объятия и поцелуи Да, но я люблю их Когда я закончил с ними, я не трону их после Но вы не знаете свою собственную ценность и вещи Вы заслуживаете большего, чем вы после Но я наркоман, я не могу поколебать тебя Вы должны измениться, да, я не могу сделать вас Дайте ему немного, я не могу вас Я не могу тебя любить, я не могу тебя ненавидеть Все, что ты хочешь сделать, это утверждать, что ты злишься, что я не сопротивляюсь Так ты подталкиваешь меня в эту постель Потому что, по крайней мере, когда мы узнаем, что я буду реагировать Мы оба знаем, что это неправильно Мы не хотим, чтобы ты хочешь внимания Дерьмо, что я не могу показать Вы говорите мне, что он не работает Скажите, что все мы знаем Но я могу ударить его медленным ребенком в последний раз В последний раз Прикоснитесь к нему в последний раз, Прикоснитесь к нему в последний раз, Коснитесь последнего, коснитесь его в последний раз Тогда попрощайтесь Мне нравится быть с тобой, но я знаю, что буду лучше без вас (без вас) Потому что каждый раз, когда я с тобой все, что мы когда-либо делали, это борьба Мне нравится быть с тобой, но я знаю, что буду лучше Без вас (без вас) Потому что, когда я просыпаюсь с тобой под этим одеялом что-то не так Мы оба знаем, что это неправильно Мы не хотим, чтобы ты хочешь внимания Дерьмо, что я не могу показать Вы говорите мне, что он не работает Скажите, что все мы знаем Но я могу ударить его медленным ребенком в последний раз В последний раз Прикоснитесь к нему в последний раз, Прикоснитесь к нему в последний раз, Коснитесь последнего, коснитесь его в последний раз Тогда попрощайтесь