Elza Soares - Tenha Pena de Mim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Tenha Pena de Mim» из альбомов «The 60' Collection, Vol. 2» и «A Bossa Negra» группы Elza Soares.
Текст песни
Ai. ai. meu Deus! Tenha pena de mim Todos vivem muito bem só eu que vivo assim Trabalho e não tenho nada, não saio do «miserê» Ai. ai. meu Deus! Isso é pra lá de sofrer Sem nunca ter, nem conhecer felicidade Sem um afeto, um carinho ou amizade Eu vivo tão tristonho fingindo-me contente Tenho feito força pra viver honestamente (estribilho) O dia inteiro eu trabalho com afinco E à noite volto pro meu barracão de zinco E pra matar o tempo e não falar sozinho Amarro essa tristeza com as cordas do meu pinho
Перевод песни
Ai. ai. боже мой! Жалко меня Все они живут очень хорошо только я живу, поэтому Работы, и я ничего не имею, не выхожу из «miserê» Ai. ai. боже мой! Это ты там страдать Никогда не иметь, не знать счастья Без любви, привязанности или дружбы Я живу так tristonho делая вид,-я рад Я сделал усилие, чтобы жить честно (воздержаться) Весь день я работаю старательно И вечером я снова про мой домик цинк И чтоб убить время и не говорить в одиночку Связываю эту печаль с веревки мое сосны