Elysian Fields - Red Riding Hood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Riding Hood» из альбома «Last Night On Earth» группы Elysian Fields.
Текст песни
Trap her in the woods see her hood flashing red through the pines Briars in her hair, bloody lip, where I’ll sip, lapping red just like wine Granny’s got a plan take my hand little girl, darling child Let me keep you warm, wrap you up from the wet and the wild My what big eyes you have My what big hands you have My what hot breath you have My what sharp teeth you have Nana how you’ve changed I feel strange, pardon me I’m a mess Can you give a hand helping me from the binds of this dress Look at me I’m torn, all the rips, guess I slipped caught a fright in the woods Nana you look funny, tell me dear, are you not feeling good My what big eyes you have My what big hands you have My what hot breath you have My what sharp teeth you have My what big eyes you have My what big hands you have My what hot breath you have My what sharp teeth you have
Перевод песни
Ловушка ее в лесу видит, как ее капюшон краснеет сквозь сосны Бриары в ее волосах, кровавая губа, где я потягиваю, краду, как вино У бабушки есть план взять мою руку маленькую девочку, дорогой ребенок Позвольте мне держать вас в тепле, обернуть вас из мокрого и дикого Мои большие глаза Мои большие руки у тебя есть Мое горячее дыхание Мои острые зубы у вас есть Нана, как ты изменилась, я чувствую себя странно, прошу прощения, я беспорядок Можете ли вы дать руку, помогающую мне от привязок этого платья Посмотри на меня, я порван, все разрывы, думаю, я поскользнулся, поймал испуг в лесу Нана, ты выглядишь смешно, скажи мне, дорогая, ты не чувствуешь себя хорошо Мои большие глаза Мои большие руки у тебя есть Мое горячее дыхание Мои острые зубы у вас есть Мои большие глаза Мои большие руки у тебя есть Мое горячее дыхание Мои острые зубы у вас есть