Elysian Fields - Only For Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only For Tonight» из альбома «The Afterlife» группы Elysian Fields.
Текст песни
You, you know you look ok Although, you’ve got nothing To say I’d like to take you home I’d like to take you Tonight we’ll go to Rome And drag the lake too I’ll be your doll Your baby doll I’ll be your doll Your baby doll I’ll be your ball Your crystal ball I’ll be your ball Your crystal ball I’ll be your call Your one last call I’ll be your wall Your wailing wall Only for tonight I’ll be your sky Your falling sky I’ll be your sky Your falling sky I’ll be your guy Your best friend guy I’ll be your guy Your best friend guy I’ll be your why Your reason why I’ll be the cry The baby cry Only for tonight I’ll be your life Your afterlife I’ll be your life Your afterlife I’ll be your knife Your hunting knife I’ll be your knife Your hunting knife I’ll be your wife Your sweet little wife I’ll be your strife Your struggle and strife Only for tonight I’ll be your bride Your June June bride I’ll be your bride Your June June bride I’ll be your tide Your rising tide I’ll be your tide Your rising tide I’ll be your ride Your pony ride I’ll be your guide Your spirit guide Only for tonight I’ll be your pant Your doggy pant I’ll be your pant Your doggy pant I’ll be your ant Your fire ant I’ll be your ant Your fire ant I’ll be your chant Your voodoo chant I’ll be your can’t Your can’t can’t can’t Only for tonight Only for tonight Then get out of my Skirt, shirt, dirt My sweet little perky Little pert For tonight sir Only for tonight sir Only for tonight
Перевод песни
Ты, ты знаешь, что выглядишь нормально, хотя тебе нечего сказать. Я бы хотел отвезти тебя домой. Я хотел бы взять тебя сегодня ночью, мы поедем в Рим и тащить озеро тоже, я буду твоей куклой, твоей куклой, твоей куклой, твоей куклой, твоей куклой, я буду твоим шаром, твоим хрустальным шаром, твоим хрустальным шаром, я буду твоим звонком, твоим последним звонком, я буду твоей стеной, твоей стеной, твоей стеной, твоей стеной плача, только этой ночью. Я буду твоим небом. Твое падающее небо, Я буду твоим небом. Твое падающее небо, Я буду твоим парнем, Твоим лучшим другом, парнем, Я буду твоим парнем, Твоим лучшим другом, парнем, Я буду Твоим, почему, почему? Я буду плакать, Детка, плакать Только сегодня ночью. Я буду твоей жизнью, Твоей загробной Жизнью, я буду твоей жизнью, Твоей загробной Жизнью, я буду твоим ножом, Твоим охотничьим ножом, Я буду твоим ножом, Твоим охотничьим ножом, Я буду твоей женой. Твоя милая женушка, Я буду твоей ссорой, Твоей борьбой и ссорой Только сегодня. Я буду твоей невестой, Твоей Джун-Джун-невестой, Я буду твоей невестой, Твоей Джун-Джун-невестой, Я буду твоим приливом, Твоим приливом , твоим приливом, твоим приливом, Я буду твоей поездкой, Твоей поездкой на пони, Я буду твоим проводником, Твоим духовным проводником Только на эту ночь. Я буду твоим пыхтением, твоим собачьим пыхтением, я буду твоим пыхтением, твоим собачьим пыхтением, я буду твоим муравьем, твоим муравьем, твоим огненным муравьем, я буду твоим напевом, твоим вуду, я буду твоим, не могу, не могу, не могу, не только на эту ночь, только на эту ночь, тогда убирайся из моей юбки, рубашки, грязи, моя милая маленькая задорная маленькая задница на эту ночь, сэр. Только на эту ночь, сэр. Только на эту ночь.