Elysian Fields - Climbing My Dark Hair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Climbing My Dark Hair» из альбома «The Afterlife» группы Elysian Fields.
Текст песни
Like tying a knot You stiffened to me And when it got taut You tore yourself free Oh darlin', how could you dare You won’t be climbing my dark hair From reservoirs of maiden stars Lead us on You will not find the forest floor Where I lie Oh darlin', it’s not your kiss Pressing me deep in the loaminess As crimson leaves fall from the tress As we roll And shadows bow on the path Where we stroll I want to erase the contours we made And tumbling from grace How quickly we fade Oh darlin', how could you dare You won’t be climbing my dark hair As pounding waves Flood through the maze We adore You will not walk by my side Evermore You will not press my Midnight mouth Evermore You will not see yourself in me Evermore Evermore Evermore
Перевод песни
Как завязать узел. Ты застыла передо мной, и когда она стала натянутой. Ты вырвала себя на свободу. О, дорогая, как ты могла посметь? Ты не будешь лезть по моим темным волосам Из водоемов девичьих звезд, Веди нас, ты не найдешь лесное дно, Где я лежу. О, дорогая, это не твой поцелуй, Давящий на меня глубоко в суматохе, Когда алые листья падают с троса, Когда мы катимся, И тени кланяются на тропе, По которой мы гуляем. Я хочу стереть очертания, которые мы создали, И рушиться от благодати. Как быстро мы исчезаем? О, дорогая, как ты могла посметь? Ты не будешь карабкаться по моим темным волосам, Пока стучащие волны Разливаются по лабиринту, Который мы обожаем. Ты никогда больше не будешь рядом со мной. Ты больше не будешь давить на мой полуночный рот. Ты не увидишь себя во мне, никогда, Никогда, Никогда.