Elvis Presley - The Impossible Dream (The Quest) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Impossible Dream (The Quest)» из альбома «Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters» группы Elvis Presley.
Текст песни
To write the unwritable wrong To be better far than you are To try when your arms are too weary The reach the unreachable star This is my quest to follow that star No matter how hopeless No matter how far To fight for the right Whithout question or pause To be willing to march into hell For a heavenly cause And I know if I’ll only be true To this glorious quest That my heart will be peaceful and calm When I’m laid to my rest And the world would be better for this That one man scorned and covered with scars Still strove with his last ounce of courage To reach the unreachable star
Перевод песни
Написать невыносимую ошибку, Чтобы быть лучше, чем ты, Чтобы попытаться, когда твои руки слишком утомлены, Достичь недостижимой звезды. Это мое стремление следовать за этой звездой, Неважно, насколько безнадежной, Неважно, как далеко. Бороться за Правильный вопрос или паузу, Желать идти в ад Ради божественного дела. И я знаю, что если я буду верен Этому славному стремлению, Мое сердце будет спокойным и спокойным, Когда я покоюсь, И мир будет лучше для этого. Тот человек, презираемый и покрытый шрамами, Все еще стремился своей последней каплей храбрости Достичь недостижимой звезды.