Elvis Presley - She Thinks I Still Care текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Thinks I Still Care» из альбомов «Way Down in the Jungle Room», «Elvis - The Definitive Collection», «Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters» и «Moody Blue» группы Elvis Presley.
Текст песни
Just because I asked a friend about him Just because I spoke his name somewhere Just because I rang his number by mistake today He thinks I still care Just because I haunt the same old places Where the mem’ry of him lingers everywhere Just because I’m not the happy girl I used to be He thinks I still care But if he’s happy thinking I still need him Then let that silly notion bring him cheer But how could he ever be so foolish Oh, where would he get such an idea Just because I asked a friend about him Just because I spoke his name somewhere Just because I saw him then went all to pieces He thinks I still care He thinks I still care He thinks I still care He thinks I still care
Перевод песни
Просто потому, что я спросил друга о нем Просто потому, что я где-то говорил его имя Просто потому, что я позвонил сегодня по ошибке Он думает, что мне все равно Просто потому, что я преследую те же старые места Где его член задерживается повсюду Просто потому, что я не счастливая девушка, к которой я привык. Он думает, что мне все равно Но если он счастлив, что я все еще нуждаюсь в нем Тогда пусть это глупое понятие приносит ему радость Но как он мог быть таким глупым О, где он получит такую идею? Просто потому, что я спросил друга о нем Просто потому, что я где-то говорил его имя Просто потому, что я его видел, потом разошлись Он думает, что мне все равно Он думает, что мне все равно Он думает, что мне все равно Он думает, что мне все равно