Elvis Presley - Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved» из альбома «'68 Comeback Special» группы Elvis Presley.
Текст песни
very little. There a been big change in the music field in the last 10 a 12 years. whissle. you like that. and i think everything has improved the sounds has improved and the mussician has improved the egineers have certainly improved, i like a lot of the new groups the beatles and the beards and the who ever, I really like the new music. But a lot of it is bassically, our music is bassically rock and roll music is bassically Gospel or ritme and blues. And it spring from that and it’s people have been heading to it and experimenting from it Living below in this old sinful world Hardly a comfort can afford Striving alone to face temptation so Where could I go but to the Lord Where could I go oh where could I go Seeking the refuge for my soul Needing a friend to save me in the end Won’t you tell me Where could I go but to the Lord Won’t you tell me Where could I go but to the Lord Up above my head there is music in the air Up above my head there is music in the air Up above my head there is music in the air, oh yeah! And I really do believe, I really do believe I really do believe there’s a heaven somewhere There’s a heaven somewhere There’s a heaven somewhere I wanna soothe my my heart, I wanna ease my mind I wanna move my shoes and see what I can find I wanna stand up tall and open up my eyes I wanna reach out my hand until I touch the skies I was a poor lost lamb in a deep dark hole But now I’ve found that light I’m gonna save my soul I used to drink, I used to smoke I used to smoke, drink and dance the hoochy-coo I used to smoke and drink, smoke and drink and dance the hoochy-coo Oh yeh! And now I’m standing on this corner praying for me and you I-I-I That’s why I’m saved I’m saved People let me tell you 'bout kingdom come You know I’m saved I’m saved Well I can preach until you’re deaf and dumb I’m in that soul saving army beating on that big bass drum I used to cuss, I used to fuss I used to fuss, cuss, worry all night long I used to cuss and fuss, cuss and fuss, Cuss and fuss and worry all night long Well now I’m standing on this corner, I know right from wrong I-I-I That’s why I’m saved I’m saved People let me tell you 'bout kingdom come You know I’m saved I’m saved Well I can preach until you’re deaf and dumb I’m in that soul saving army beating on that big bass drum I used to lie, I used to cheat I used to lie, cheat, steal from people’s feet I used to lie and cheat, lie and cheat and steal from people’s feet Well now I’m steppin' on to glory salvation in my beat Because I’m saved, I’m saved People let me tell you 'bout kingdom come I am saved I’m saved Well I can preach until you’re deaf and dumb I’m in that soul saving army beating on that big bass drum I’m in that soul saving army beating on that big bass drum Oh yeh! Because I’m saved, I’m saved People let me tell you 'bout kingdom come You know I’m saved I’m saved Well I can preach until you’re deaf and dumb I’m saved, I’m saved I’m saved
Перевод песни
очень мало. За последние 10 лет в музыкальном поле произошли большие перемены. уиссл. тебе это нравится. и я думаю, что все улучшилось. звуки улучшились. и муссик улучшился. эгинеры, конечно, улучшились, мне нравится много новых групп The beatles и The beards и The who ever, Мне очень нравится новая музыка. Но многое из этого Басово, наша музыка Басово- рок-н-ролл музыка Басово Евангелие или ритм и блюз. И это проистекает из этого, и люди идут к нему и экспериментируют с ним, живя в этом старом грешном мире, Едва ли можно позволить себе утешение. Стремясь в одиночку встретить искушение, куда бы я ни пошел, кроме как к Господу? Куда бы я мог пойти, о, куда бы я мог пойти, ища убежище для моей души, Нуждаясь в друге, чтобы спасти меня в конце концов? Не скажешь ли мне, куда я могу пойти, кроме как к Господу? Разве ты не скажешь мне, куда я могу пойти, но Господу Над моей головой есть музыка в воздухе Над моей головой, есть музыка в воздухе Над моей головой, есть музыка в воздухе, О да! И я действительно верю, я действительно верю, Я действительно верю, что где-то есть рай. Где-то есть рай. Где-то есть рай. Я хочу успокоить свое сердце, я хочу успокоить свой разум. Я хочу пошевелить туфлями и посмотреть, что смогу найти. Я хочу подняться и открыть глаза. Я хочу протянуть руку, пока не коснусь небес. Я был бедным потерянным ягненком в глубокой темной дыре, Но теперь я нашел этот свет, я спасу свою душу. Раньше я пила, раньше курила. Раньше я курил, пил и танцевал "хучи-ку". Раньше я курил и пил, курил и пил, и танцевал хучи-ку. О, да! и теперь я стою на этом углу, молясь за себя и тебя, Я-Я-Я, вот почему я спасен, я спасен. Люди, позвольте мне рассказать вам о приходе королевства. Ты знаешь, что я спасен, я спасен. Что ж, я могу проповедовать, пока ты не станешь глухонемой. Я в этой спасительной армии, бьющейся на большом басовом барабане. Раньше я ссорился, раньше ссорился. Я привык суетиться, ссориться, волноваться всю ночь. Я привык ссориться и суетиться, Ссориться и суетиться, ссориться и волноваться всю ночь напролет. Что ж, теперь я стою на этом углу, Я знаю, что правильно, Я-я-я, поэтому я спасен, я спасен. Люди, позвольте мне рассказать вам о приходе королевства. Ты знаешь, что я спасен, я спасен. Что ж, я могу проповедовать, пока ты не станешь глухонемой. Я в этой спасительной армии, бьющейся на большом басовом барабане. Я лгал, я обманывал. Я лгал, обманывал, крал у ног людей. Я лгал и обманывал, лгал и обманывал, и крал у ног людей. Что ж, теперь я стремлюсь к славе, спасению в моем ритме, Потому что я спасен, я спасен. Люди, позвольте мне рассказать вам о приходе королевства. Я спасен, я спасен. Что ж, я могу проповедовать, пока ты не станешь глухонемой. Я в этой спасительной армии, бьющейся на большом басовом барабане. Я в этой спасительной армии, бьющейся на большом басовом барабане. О, да! потому что я спасен, я спасен. Люди, позвольте мне рассказать вам о приходе королевства. Ты знаешь, что я спасен, я спасен. Что ж, я могу проповедовать, пока ты не станешь глухонемым, Я спасен, я спасен, я спасен.