Elvis Crespo - No Comprendo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Comprendo» из альбомов «Pintame» и «Dos Clásicos» группы Elvis Crespo.
Текст песни
Yo no comprendo Porque razon te siguen diciendo Que pierdes tu tiempo conmigo mi amor Con que derecho dicen de mi que yo no merezco Ni estar un momento cerquita de ti Hay la gente envidiosa se vale de cosas Para hacerme sufrir pero eso no importa A mi siempre me toca luchar hasta el fin Porque yo te quiero Mi amor te quiero Y ya no puedo vivir sin ti Mi cielo no tengas miedo Que en poco tiempo te hare feliz Te hare feliz porque te quiero mucho Te hare feliz porque te lo mereces Te hare feliz yo te lo aseguro Te hare feliz cueste lo que cueste Mi reina no dudes de mi Tu sabes que soy para ti Que soy para ti Lo mismo que tu eres pa’mi Coro: Mi reina yo soy para ti Lo mismo que tu eres pa’mi (2 veces) Lo mismo que tu eres pa’mi Lo mismo, lo mismo que tu eres pa’mi Mi reina yo soy para ti, para ti Lo mismo, lo mismo que tu eres pa’mi Te quiero a ti Tu y yo sabemos que trataran hacer que peelemos Pero eso ni en sueños lo lograran Como me quieres te tratan mal Y asi es que preoceden de ver que no pueden Lo nuestro acabar Hay de todas maneras Quieran o no quieran seras para mi Porque eres las dueña de mi vida entera Que ya te la di (se repite parrafo) Lo mismo que tu eres pa’mi Lo mismo te quiero, te quiero para mi Aprieta, lo mismo, lo mismo para mi, para mi Mi reina yo soy para ti Lo mismo, lo mismo que tu eres pa’mi (2 veces) Pequeña echate pa’ca Ay, ay como sufro Ay, ay como lloro Ay lo rechazo de la gente Que te dañan la mente (2 veces)
Перевод песни
Я не понимаю Потому что они продолжают говорить тебе Что ты тратишь свое время со мной, моя любовь Что право сказать мне, что я не заслуживаю Ни на секунду не задерживаясь на тебе. Есть завистливые люди, которые стоят вещей Чтобы заставить меня страдать, но это не имеет значения Мне всегда приходится сражаться до конца. Потому что я люблю тебя Я люблю тебя. И я больше не могу жить без тебя. Мое небо не бойся Что скоро я сделаю тебя счастливой Я сделаю тебя счастливым, потому что я очень люблю тебя Я сделаю тебя счастливым, потому что ты этого заслуживаешь. Я сделаю тебя счастливым, уверяю тебя. Я сделаю тебя счастливым, что бы это ни стоило Моя королева не стесняется меня Ты знаешь, что я для тебя Что я для тебя То же, что и ты па'Ми Хор: Моя королева я для тебя То же, что и ты па'Ми (2 раза) То же, что и ты па'Ми То же самое, то же, что и ты па'Ми Моя королева я для тебя, для тебя То же самое, то же, что и ты па'Ми Я люблю тебя. Мы с тобой знаем, что они пытались заставить нас пилить. Но это ни во сне не достигло бы этого Как ты меня любишь ты плохо относишься И поэтому они беспокоятся о том, что они не могут То, что мы закончим Есть все равно Они хотят или не хотят быть для меня Потому что ты владеешь всей моей жизнью. Что я уже дал вам (параграф повторяется) То же, что и ты па'Ми То же самое я люблю тебя, я люблю тебя для меня Сожмите, то же самое, то же самое для меня, для меня Моя королева я для тебя То же самое, то же, что и вы pa'mi (2 раза) Маленький echate pa'ca О, горе, как я страдаю О, горе, как я плачу Увы, я отвергаю людей. Которые вредят вашему уму (2 раза)