Elvis Costello - Where Is The Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Is The Love» из альбома «The River In Reverse» группы Elvis Costello.
Текст песни
Where is the love It’s such a ruthless business Where is the faith The hope and the forgiveness Twisting the words you say until the meaning fits It starts with a little lying Then there’s no end to it At best you are a cruel coward At worst you are a worthless hypocrite Where is the love Now it’s so badly needed I heard a cry that always goes unheeded Between your heart and hide Something gets lost because it takes a tragedy To trick it out of us We never do the thing we should do You just say anything to get your way Where is the love Where is the love How can you face your face in the mirror How can you turn a blind eye to all What lurks inside of you that allows you to steal from the table of life How can you place your head on the pillow Knowing you are so guilty of all but the truth Between your heart and hide Something gets lost because it takes a tragedy To trick it out of us At best you are a cruel coward At worst you are a worthless hypocrite Where is the love Where is the love
Перевод песни
Где же любовь Это такой безжалостный бизнес Где вера Надежда и прощение Скручивая слова, которые вы говорите, пока смысл не будет соответствовать Он начинается с небольшой лжи Тогда нет конца. В лучшем случае ты жестокий трус В худшем случае вы бесполезный лицемер Где же любовь Теперь это так сильно необходимо Я услышал крик, который всегда не слышен Между твоим сердцем и скрыть Что-то теряется, потому что трагедия Чтобы обмануть это из нас, мы никогда не делаем то, что должны делать. Вы просто говорите что угодно, чтобы получить свой путь Где же любовь Где же любовь Как вы можете столкнуться лицом к лицу в зеркале Как вы можете закрывать глаза на все Что скрывается внутри вас, что позволяет вам украсть из таблицы жизни Как вы можете поместить голову на подушку Зная, что вы настолько виновны во всем, кроме правды Между твоим сердцем и скрыть Что-то теряется, потому что трагедия Чтобы обмануть это из нас В лучшем случае вы жестокий трус В худшем случае вы бесполезный лицемер Где же любовь Где же любовь