Elvis Costello - I'm In The Mood Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm In The Mood Again» из альбома «North» группы Elvis Costello.
Текст песни
Hail to the taxis They go where I go Farewell the newspapers that know more than I know Flung under a street-lamp still burning at dawn I’m in the mood again I walk the damp streets rather than slumber Along the fine windows of shameless and plunder But none of their riches could ever compare I don’t know what’s come over me But it’s nothing that I’m doing wrong You took the breath right out of me Now you’ll find it in the early hours In a lover’s song I lay my head down on fine linens and satin Away from the mad-hatters who live in Manhattan The Empire State Building illuminating the sky I’m in the mood, I’m in the mood, I’m in the mood again
Перевод песни
Привет такси, Они идут туда, куда я иду. Прощай, газеты, которые знают больше, чем я знаю, Брошены под уличный фонарь, все еще горящий на рассвете. Я снова в настроении. Я иду по сырым улицам, а не сплю В тонких окнах бесстыдства и грабежа, Но ни одно их богатство не сравнится. Я не знаю, что на меня нашло. Но я не делаю ничего плохого. Ты отдышался прямо от меня. Теперь ты найдешь его в ранние часы В любовной песне. Я кладу голову на прекрасное белье и атлас, Подальше от безумных шляпников, которые живут на Манхэттене. Эмпайр-Стейт-Билдинг освещает небо. Я в настроении, я в настроении, я снова в настроении.