Elvis Costello - Busy Bodies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Busy Bodies» из альбома «Armed Forces» группы Elvis Costello.
Текст песни
So you think that you have seen her When you’re lying in between her And you tell me that you don’t care Busy bodies getting nowhere Ev’rybody’s getting meaner Busy bodies Caught in the concertina You check her outline Break her regulations You watch her legs through several Service stations Busy bodies Very busy Getting nowhere Nowhere, nowhere, nowhere Now you’re ready for the merger With the company you’re part of And you do the dirty business With your latest sleeping partner You’re becoming Automatic Busy bodies Out playing with the traffic You want attention You try my patience With the best intentions you are nothing but a nuisance Busy bodies Busy busy Getting nowhere Nowhere, nowhere, nowhere Now you’ve given your performance Though the matinee was idle And you find that a wave of her right hand Could seem so tidal Just a second Satisfaction Busy bodies Temporarily out of action You wash and brush up You want to dress up You want to kiss her But she’s busy with her makeup Busy bodies Very busy Getting nowhere Nowhere
Перевод песни
Итак, вы думаете, что видели ее Когда ты лежишь между ней И ты говоришь мне, что тебе все равно. Занятые тела становятся нигде Ev'rybody становится скупым Занятые тела Пойманный в концертину Вы проверяете ее схему Нарушить правила Вы наблюдаете за ее ногами через несколько Сервисные станции Занятые тела Очень занят Как никуда Нигде, нигде, нигде Теперь вы готовы к слиянию С компанией, в которой вы участвуете. И вы делаете грязный бизнес. С вашим последним спальным партнером Вы становитесь автоматическая Занятые тела Проиграть с трафиком Вы хотите внимания Вы испытываете мое терпение С лучшими намерениями вы всего лишь неприятность Занятые тела Занят занят Как никуда Нигде, нигде, нигде Теперь вы дали свою работу Хотя утренник был бездельником И вы обнаружите, что волна ее правой руки Может показаться настолько приливным Всего секунду удовлетворение Занятые тела Временно не работает Ты моешься и расчесываешься Ты хочешь одеваться Ты хочешь поцеловать ее Но она занята косметикой Занятые тела Очень занят Как никуда никуда