Elvira Rahic - Jos Sam Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Jos Sam Tu» из альбома «Izbrise Sve Uspomene» группы Elvira Rahic.
Текст песни
Sad kad znas da te volim Ti bi mjenjao sve Sad kad znas da ne mogu zivjet' bez tebe Ti bi lance kidao sto si za me skovao Da je noc pa da svane mozda proslo bi sve Al' tuga kad stane tu i ostane Kad se ljubav zavije u cefine sudbine Kad se suza sakrije od rodbine Ref. 2x Jos sam tu, jos postojim Ali moram da se sklonim Jer sloboda tebi treba Zato idem s tvoga neba Sad kad znam sta je tuga Bice lakse mi sve Ni ljubav, ni druga nemam kraj sebe Samo snovi ostaju, kad se dvoje rastaju Da je noc pa da svane mozda proslo bi sve Al' tuga kad stane tu i ostane Kad se ljubav zavije u cefine sudbine Kad se suza sakrije od rodbine Ref. 2x
Перевод песни
Теперь, когда ты знаешь, что я люблю тебя. Ты можешь все изменить, Теперь, когда ты знаешь, я не могу жить без тебя. Ты бы разорвал то, чем ты был для меня, придумал Бы ту ночь и утро, может быть, это было бы все, Кроме печали, когда она останавливается и остается, Когда любовь завидует в Цефине, когда слезы прячутся от родственников. Ref. 2x. Я все еще здесь, все еще существую, Но мне нужно выбраться, Потому что свобода, в которой ты нуждаешься, Вот почему я иду с твоим небом. Теперь, когда я знаю, что такое печаль, мне будет легче, даже любовь, даже вторая, что у меня есть рядом со мной, останутся только мечты, когда двое расстались в ту ночь и утро, может быть, это все, кроме печали, когда она остановится и останется, когда любовь завиже в цефине, судьба, когда слезы прячутся от родных. Ref. 2x.