Elvira Madigan - Köttets Makt & Kvinnans Svek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Köttets Makt & Kvinnans Svek» из альбома «Black Arts» группы Elvira Madigan.
Текст песни
Det Svek som tär min Kropp isär De Lidelser i slöjor Lust Beklär En Blick från Ovan skänker mig mitt mod Från andra sidan där jag stod Jag såg hur Djävulen kom fram Och sen tilltalade mig vid namn Ur ögon svarta sipprar Själens glöd Och i min famn ligger Hon död För Hennes liv och Hennes kropp Ger min själ evigt hopp «How throbs the pulse when first we view The eye that rolls in glossy blue Or sparkels black, or mildly throws A beam from under hazel brows! How quick we credit every oath And hear her plight the willing troth! Fondly we hope 'twill last for aye When lo! She changes in a day» Jag ser och hör mycket mer när kärleken dör Där Satans horor smeker min kropp Sliter mitt Kött och dricker mitt Blod Det är dit jag vill — Att bära Hans sigill Och i Köttets Makt — Ledas till Slakt! Se en Man som jag när ondskan har fått tag på Varje liten bit av hans själ
Перевод песни
Обман, который убивает мое тело Страдания бляд Люст Беклар Взгляд сверху дает мне смелость С другой стороны, где я стоял Я видел, как появился дьявол И затем обратился ко мне по имени С глаз черной души светится И на моих руках она мертва Для ее жизни и ее тела Дает мою душу навсегда надежду «Как пульс при первом просмотре Глаз, который рулон в глянцевом синем Или искрится черным, или мягко бросает Луч из-под кашля! Как быстро мы относимся к каждой клятве И услышьте здесь тяжелое желание! Надеюсь, мы надеемся, что «twill last for aye Когда lo! Она меняет день » Я вижу и слышу гораздо больше, когда умирает любовь Где шлюха сатаны ласкает мое тело Слезе мое мясо и пить мою кровь Вот где я хочу - носить его печать И в силе плоти - привести к резне! Смотрите, как человек, как я, когда зло достало Всякая его душа