Elvaron - Beyond the Gate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond the Gate» из альбома «The Five Shires» группы Elvaron.
Текст песни
Through this door, my eyes see the end of a world, An hopeless land Where the evil as far as I can see Spreads its fatal tragedy Remember the horrors your people have borne The battlefields Where the nations of humans fought bravely Living young but dying free! Now I can see what this all means to me In the fight, no I won’t be alone Here I stand to see where I belong I want to be sure to go home Raistlin and his legions have made the conquest Of our world Now he’s walking again and shows the way But we will not let him stay Now I can see what this all means to me In the fight, no I won’t be alone Here I stand to see where I belong I want to be sure to go home I remember, now how it was Come upon the colour of my eyes It’s been a long time without dreams I ramble alone in my realm All the walls make me blind This world is always on my mind And after all these years of aimless All I can feel is emptiness And now that all is gone All your dreams were wrong Just take a look on what you have done Just take a look on what you have done Die in pain, die in fear under the glass of the moon Die in blood, die in tears come and meet your doom Perpetual burning fire, leads you to your tomb I’m the one who pulls the wire to reopen your wounds A halo of ravens are flying away Telling the news 'til the end of the day Birds of bad omens, bringing the waste Letting behind them a world full of hate A glance over them, it’s already too late Moving their wings in the sky with the crows Before their passage everyone will bow Expecting and waiting for Raistlin’s rebirth He will rise from the bowels of the earth Conquerin' this world and spreading his wrath Conquerin' this world again and so forth Now I can see what this all means to me Now I can see what this all means to me In the fight, no I won’t be alone Here I stand to see where I belong I want to be sure, but I want to be sure to go home
Перевод песни
Через эту дверь мои глаза видят конец света, безнадежную землю, Где зло, насколько я вижу, Распространяет свою роковую трагедию. Вспомни ужасы, которые пережил твой народ. Поля сражений, Где сражались люди, храбро Живущие молодыми, но умирающие на свободе! Теперь я вижу, что все это значит для меня В бою, нет, я не буду одна. Здесь я стою, чтобы увидеть, где мое место. Я хочу быть уверен, что вернусь домой. Райстлин и его легионы завоевали Наш мир. Теперь он снова идет и показывает путь, Но мы не позволим ему остаться. Теперь я вижу, что все это значит для меня В бою, нет, я не буду одна. Здесь я стою, чтобы увидеть, где мое место. Я хочу быть уверен, что вернусь домой. Я помню, как все было. Приди на цвет моих глаз, Прошло много времени без снов. Я бродю в одиночестве в своем царстве, Все стены ослепляют меня. Этот мир всегда в моих мыслях, И после всех этих бесцельных лет. Все, что я чувствую-это пустота, И теперь, когда все ушло. Все твои мечты были неправы, Просто взгляни на то, что ты сделал, Просто взгляни на то, что ты сделал, Умри в боли, умри в страхе под стеклом Луны, Умри в крови, умри в слезах, приди и встреться со своей гибелью. Вечный пылающий огонь ведет тебя к твоей могиле. Я тот, кто тянет проволоку, чтобы вновь открыть твои раны, Нимб Воронов улетает, Рассказывая новости до конца дня. Птицы плохих предзнаменований, принося отходы, Оставляя позади себя мир, полный ненависти, Взгляд на них, уже слишком поздно Двигать крыльями в небе с воронами Перед их прохождением, все будут кланяться, Ожидая и ожидая перерождения Райстлина. Он восстанет из недр земли, Победит этот мир и распространит свой гнев, Победит этот мир снова и так далее. Теперь я понимаю, что все это значит для меня. Теперь я вижу, что все это значит для меня В бою, нет, я не буду одна. Здесь я стою, чтобы увидеть, где мое место. Я хочу быть уверен, но я хочу быть уверен, что вернусь домой.