Elva - Everyday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everyday» из альбома «Until I Hear You» группы Elva.
Текст песни
Hey teacher you know I really think we were meant to read it between the lines That was no ambush that he called out there it’s just that he was ahead of time He couldn’t keep silent, couldn’t make a noise, couldn’t reach out or say it Though it looked like he didn’t win he did begin to sway it And if he could I’m sure he would have put it to the test but none-the-less he did his best and it’s a whole lot more than I can say for all the rest And everyday, everyday, everyday it’s a long way to go Hey mister you know I really think you’re too quick with your decisions You slash around the foreign ground and cut us into up & down divisions Well don’t get me wrong I’ve been looking long & hard at your hand There’s a mirror above that you didn’t know of and I know what card you’re gonna land now you think that you caught me well you better think twice This game won’t last long enough for me to take one roll from the loaded dice And everyday, everyday it’s a long way to go Hey my friend you know I really think that it’s time for us to travel It’s such a pleasure watching keys to the treasure slowly show themselves and unravel Well put us up behind the wheel let’s see how far we’ll roll We’ll go around the bridge uptown so we don’t have to pay the toll And we’ll pick up the ones who are just like us while we’re going round the bend And get closer and closer and further away from the start and to the end, my friend And everyday, everyday it’s a long way to go
Перевод песни
Эй, учитель, вы знаете, я действительно думаю, что нам суждено было прочитать это между строк, Которые не были засадой, которую он назвал там, просто он опережал время. Он не мог молчать, не мог шуметь, не мог протянуть руку или сказать это, хотя казалось, что он не победил, он начал качаться, и если бы он мог, я уверен, он бы проверил это, но тем не менее он сделал все возможное, и это намного больше, чем я могу сказать обо всем остальном. И каждый день, каждый день, каждый день, это долгий путь, Эй, мистер, вы знаете, я действительно думаю, что вы слишком быстро принимаете решения, Вы разбиваете чужие земли и режете нас на части вверх и вниз. Что ж, не пойми меня неправильно, я долго и упорно искала тебя. Над ним зеркало, о котором ты не знал, и я знаю, какую карту ты собираешься приземлиться, теперь ты думаешь, что поймал меня, что ж, тебе лучше подумать дважды. Эта игра не продлится достаточно долго, чтобы я мог взять один бросок из заряженных костей. И каждый день, каждый день это долгий путь, Эй, мой друг, ты знаешь, я действительно думаю, что пришло время нам путешествовать. Так приятно наблюдать за ключами от сокровищ, медленно показать себя и разгадать. Что ж, посади нас за руль, давай посмотрим, как далеко мы зайдем, мы пройдем по мосту на окраине, так что нам не придется платить пошлину, и мы подберем тех, кто похож на нас, пока мы идем за поворотом и становимся все ближе и ближе, и дальше от начала и до конца, мой друг и каждый день, каждый день это долгий путь.