Elton John - The Camera Never Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Camera Never Lies» из альбома «Reg Strikes Back» группы Elton John.
Текст песни
I see you tempt the night I see you take a bite You can tell me you were home But the camera never lies You walk out in disguise To pull the wool over my eyes You play me for a fool To believe your alibis And you can count on being safe as houses Underestimate my eyes But you can’t argue with the image The camera never lies There’s no distance put between us Safe enough for you to hide I’m watching all of your secrets The camera never lies I recommend first prize For acting so surprised For acting like you love me The camera never lies I’ll take my wounded pride I’ll take it on the chin Your profile fills the frame How good you look on film Smoke screens and sweet deceiving Replace the face of trust The shutter falls each time you meet him A negative becomes my plus
Перевод песни
Я вижу, вы соблазняете ночь Я вижу, ты укусил Вы можете сказать, что вы были дома Но камера никогда не лжет Ты скрываешься Потянуть шерсть на глаза Ты играешь меня за дурака Поверить своим алиби И вы можете рассчитывать на то, чтобы быть в безопасности, как дома Недооценивать мои глаза Но вы не можете спорить с изображением Камера никогда не лжет Между нами нет дистанции. Безопасно для вас, чтобы скрыть Я смотрю все твои секреты Камера никогда не лжет Я рекомендую первый приз За то, что так удивил Для того, чтобы действовать так, как будто ты любишь меня Камера никогда не лжет Я возьму раненую гордость Я возьму его на подбородок Ваш профиль заполняет рамку Как хорошо вы смотрите на фильм Дымовые экраны и сладкое обманывание Заменить лицо доверия Затвор падает каждый раз, когда вы встречаете его Отрицательным становится мой плюс