Elton John - A Step Too Far текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Step Too Far» из альбома «Aida» группы Elton John.
Текст песни
It’s so strange he doesn’t show me more affection than he needs Almost formal, too respectful, never takes romantic leads There are times when I imagine I’m not always on his mind He’s not thinking what I’m thinking, always half a step behind Always half a step behind I’m in every kind of trouble, can’t you tell, just look at me Half ecstatic, half dejected, all in all I’m all at sea Easy terms I thought I wanted, fill me now with chilling dread You can never know the chaos, of a life turned on it’s head Of a life turned on it’s head I am certain that I love him but a love can be misplaced Have I compromised my people in my passion and my haste? I could be his life companion, anywhere but where we are Am I a leader? Am I a traitor? Did I take a step to far? Did I take a step to far? Did I take a step to far? I am certain that I love him but a love can be misplaced Did I take a step to far? So strange he doesn’t show me more affection than he needs Did I take a step to far? I am certain that I love him but a love can be misplaced Did I take a step to far?
Перевод песни
Это так странно, что он не показывает мне больше привязанности, чем ему нужно. Почти формальный, слишком уважительный, никогда не романтичный Бывают моменты, когда я думаю, что я не всегда на уме Он не думает, что я думаю, всегда на полшага позади Всегда на полшага позади Я нахожусь во всех неприятностях, не могу сказать, просто посмотри на меня. Полуятый восторг, наполовину унылый, в общем, я все в море Легкие термины, которые, как я думал, я хотел, наполни меня теперь пугающим страхом Вы никогда не узнаете хаос, жизнь, повернутую на голову Из жизни, повернутой на голову Я уверен, что люблю его, но любовь может быть неуместной Разве я скомпрометировал своих людей в своей страсти и своей поспешности? Я мог бы быть его спутником жизни, где бы то ни было, но где мы Я лидер? Я предатель? Я сделал шаг далеко? Я сделал шаг далеко? Я сделал шаг далеко? Я уверен, что люблю его, но любовь может быть неуместной Я сделал шаг далеко? Так странно, что он не показывает мне больше привязанности, чем он нуждается Я сделал шаг далеко? Я уверен, что люблю его, но любовь может быть неуместной Я сделал шаг далеко?