Eltin - Pais da Ganja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Pais da Ganja» из альбома «Bolando um Disco» группы Eltin.
Текст песни
-Claro que eu não faço apologia… Quem quiser fuma, quem não quiser não fuma… -né? -Você quer? -Sempre… Com certeza -Eu fumo no cachimbo porque o que faz mal é o «papelzinho». De repente eu esqueço aonde eu estou, tá tudo quieto assim, a pantera ta quieta, de repente dá um tapa… PÁ! E a pantera começa realmente… -Po, falando em pantera… deixa eu dar um tapa? -Vai! No Rio é fácil de encontrar o que não falta é boca Pra fumar pra comprar pra falar onde compra Na Bahia sem pressa sem prensa o papelote Papel de mega sena quem vende diz que da sorte Se você fuma o de Minas, o horizonte fica belo Em Brasília o Pakalolo é forte igual a cogumelo Em Cuiabá o Mato é Grosso, cheiroso e mentolado E Tocantins merece Palmas por tudo que tem plantado Em Belém quem fuma anda não quer mais Pará Só vai parar na Curitiba vai precisa de uma Macapá Amapá mulher fica feliz fumou de Maranhão ganhou a benção de São Luiz Em Rondônia o porto é velho mas a ganja é nova Vi em Manaus as Amazonas fumando na roda Pra pegar em Aracaju era a maior trip Nem dava pra ir de carro tinha que Sergipe Em Piauí me apaixonei por Teresina, menina sapeca com dedo de resina Fui pra Paraíba pra fumar com João Pessoa Velhinho do quebra um e umas piada boa Viajei, naveguei, pelo Rio Grande do Norte Me disseram que no Natal é que chega a forte Viajei, naveguei, pelo Rio Grande do Sul ancorei no Porto Alegre De Kush e Red Bull É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin' Plantam no Mato Grosso do Sul e dizem que o Campo é grande Quis acender em São Paulo e fui filmado na Band Goiás tem Goiânia tem sinsemilla na pista Dois pega no de Roraima pra deixar Boa a Vista Em Maceió, Alagoas com plantações híbridas Difíceis de encontrar as proprietárias são tímidas Ceará que legal que gostoso que beleza você encontra o que é do bom escondido na Fortaleza No Acre sonho com Rio Branco, adivinha de que White Widow caindo, chuva de THC Acordei no Recife, Pernambuco da vida Porque fumei com a vitoria já no clima de partida Já em Floripa leve, a brisa me leva porque Catarina é Santa mais não nega um pega A Ilha ninguém bate Do prensadinho ao kunkun A prensa é paraguaia E os beck de Amsterdam Ganja man mantem fé na legalização Trabalhador é 1, 2, só pra baixa a tensão MC maconheiro diz que dá inspiração E variás mina que fuma me jura que dá tesão Dizem que acaba com a memória. uhum, e daí? Se um dia eu esquecer da letra me ajuda a seguir no free Pra quem viaja na fumaça fiz esse essa humilde homenagem Olho aberto nos policia e muita paz pra tua viagem É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin' Isso mermo, lá em casa são vários tipos de blunt; de maçã, de chocolate, de melancia. O preferido da Ilha, irmão. Sou Eltin de Floripa maluco, quando eu chegar na tua cidade… por favor não deixe de apresentar um do bom. Porque se eles podem. por que que a gente não pode também? Barack Obama já queimou um do bom Schwarzenegger já queimou um do bom FHC já queimou um do bom Porque eu não posso queimar um do bom? É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin' Agora. muitas vezes eu me pergunto, será a erva que me faz feliz? Hahahahaha Me deixa relaxado. Me deixa relaxado. (que horas são? que horas são?) Eu só queria que a sociedade me deixasse relaxado Pra poder plantar em casa o meu baseado Não ter que comprar porque eu não tenho grana E eu acho errado ter que pagar por grama Que poderia estar crescendo no meu quintal.
Перевод песни
-Конечно, я не делаю апология... Кто хочет курит, кто не хочет не курит... -не так ли? -Вы хотите? -Всегда... точно -Я дым в трубу, потому что это вредно «листе бумаги». Вдруг я забываю, где я, тут все тихо так, пантера та тихая, вдруг дает пощечину... ЛОПАТКА! И пантера действительно начинается... -Ро, выступая на пантера... позвольте мне дать пощечину? -Идет! В Рио легко найти то, что не хватает, так это рот Ведь курить ты купить сказать, где купить В Байя-без спешки, без пресс в papelote Бумага mega sena, кто продает говорит, что повезет Если вы курите Мин, горизонт, находится красивый В Бразилиа Pakalolo сильный равна гриб В Куябе куст, Густой, пахучий и минти И в ходе второй мировой войны заслуживает того, чтобы в Ладоши за все, что ты посадил В Вифлееме, кто курит ходит не хочет Остановить Только остановится в Куритибе будет нужно Макапе Амапа женщина радуется, закурил на русском языке получил благословение сент-Луис В Рондония гавани, старый, но в гянджа является новой Видел в Манаус Амазонка курить в колесо Чтоб поймать в Аракажу была большая поездка И не давал идти автомобиль был на Русском В Конце я влюбилась в Баку, девушка sapeca с пальцем смолы Я бы Параиба ты курить с Жоао пессоа Старик головоломки и друг шутка хорошая Ехал, плыл, Rio Grande do Norte Мне сказали, что на Рождество, что приходит сильный Ехал, плыл, по Реке Большой Юг ancorei в Порту-Алегри Куш и Red Bull - Это бек, - это основание, бревна, трава, чай, хорошего, тула Это ret, рукав, розовый, бронзовый, клон, представляет собой конус, только finin Является поврежденной, marvada, петух гнилой, гянджа, свечи, white, green Древесина, мария, это bang, мэри джейн, дает два на кончике вердин' Сажают в Мату-гросу-ду-Сул и говорят, что Поле является большой Хотел зажечь в Сан-Паулу и был снят в Band Гояс имеет Гояния имеет sinsemilla на трассе Две ручки в Рорайма чтобы позволить Хорошим Видом В Масейо, Алагоас плантаций гибридных Трудно найти в фирменных стесняются Сеара, что здорово, что вкусно, что красоты вы найдете то, что хорошо спрятано в Крепости В Акко мечта с Рио-бранко, угадайте, что White Widow падение, дождь ТГК Проснулся в Ресифи, Пернамбуку жизни Потому что курил с победы уже в атмосферу матча Уже в Floripa, легкий ветер берет меня, потому что Катарина Санта больше не отрицает ловит Остров никто не бьет От prensadinho к беспокоится за нее Пресс парагвайской И бек Амстердам Ganja man держит вера в легализации Работник-это 1, 2, только для низкого напряжения MC муфты говорит, что дает вдохновение И variás шахты, кто курит, на меня ругается, что дает роговой Говорят, что заканчивается память. uhum, ну и что? Если в один прекрасный день я забыл буквы помогает мне следовать в free Для тех, кто едет в дым, я сделал это эта смиренная дань Глаза открыты в полицию и покой, для тебя твое путешествие - Это бек, - это основание, бревна, трава, чай, хорошего, тула Это ret, рукав, розовый, бронзовый, клон, представляет собой конус, только finin Является поврежденной, marvada, петух гнилой, гянджа, свечи, white, green Древесина, мария, это bang, мэри джейн, дает два на кончике вердин' Это mermo, что там несколько типов тупой; яблоко, шоколад, арбуз. Предпочтительным Остров, брат. Я с Ельциным Floripa дурацкий, когда я приеду в твой город..., пожалуйста, не забудьте представить хорошего. Потому что если они могут. почему люди не могут также? Барак Обама уже сжег один хороший Шварценеггер уже сжег один хороший ФЭК уже сжег один хороший Потому что я не могу сжечь хорошего? - Это бек, - это основание, бревна, трава, чай, хорошего, тула Это ret, рукав, розовый, бронзовый, клон, представляет собой конус, только finin Является поврежденной, marvada, петух гнилой, гянджа, свечи, white, green Древесина, мария, это bang, мэри джейн, дает два на кончике вердин' Сейчас. я часто спрашиваю себя, будет трава, которая делает меня счастливым? Hahahahaha Делает меня расслабленным. Делает меня расслабленным. ("который час?" "который час?") Я просто хотел, что общество покинул меня спокойно А надо посадить в дом мой, основанный Не иметь, что купить, потому что у меня нет денег И я думаю, неправильно платить за грамм Что может быть растет в моем дворе.