Elsinore - Sliding Glass Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sliding Glass Door» из альбома «On Display: A Live CD» группы Elsinore.
Текст песни
What a day outside All cool air and sunshine I picked up my bones And I set out towards the door My only descion was which way to go So then I took my head for a ride But I left my brain behind Which should come as no surprise Because it happens all the time I get stuck and I can’t make up my mind And there’s a shaded windowpane into my heart Sliding glass door into my soul Door is broken, and the windows painted shut And it’s a mess inside, but it’s my mess And it’s what I call home Nice night for a drive All clear skies and moonlight Wished upon a star That I could be where you are But I’m right here, and they’re so very far And there’s a shaded windowpane into my heart Sliding glass door into my soul Door is broken, and the windows painted shut And it’s a mess inside, but it’s my mess And it’s what I call home And there’s a shaded windowpane into my heart Sliding glass door into my soul Door is broken, and the windows painted shut And it’s a mess inside, but it’s my mess And it’s what I call home, home
Перевод песни
Какой день за Окном, прохладный воздух и солнце, Я поднял свои кости И направился к двери. Моим единственным описанием было куда идти. И тогда я взял голову прокатиться, Но я оставил свой мозг позади, Который не должен был стать сюрпризом, Потому что это происходит все время. Я застрял, и я не могу принять Решение, и в моем сердце есть затененное оконное Стекло, скользящая стеклянная дверь в мою душу. Дверь сломана, а окна закрашены, И внутри беспорядок, но это мой беспорядок, И это то, что я называю домом. Приятная ночь, чтобы прокатиться, Все ясное небо и Лунный Свет пожелали на звезде, Чтобы я мог быть там, где ты, Но я здесь, и они так далеко, И в моем сердце есть затененное оконное Стекло, дверь из скользящего стекла в мою душу. Дверь сломана, а окна окрашены, закрыты, И внутри беспорядок, но это мой беспорядок, И это то, что я называю домом, И в моем сердце есть затененное оконное Стекло, дверь в мою душу. Дверь сломана, а окна закрашены, И внутри беспорядок, но это мой беспорядок, И это то, что я называю домом, домом.