Elsinore - Cannonballs текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cannonballs» из альбома «Nothing for Design» группы Elsinore.

Текст песни

If I came a-knocking at your door I would stand up straight And I would tap a friendly two or three Remember what to say And I run my words in my head Write them on my hand And I would smile a toothful grin at you And be a truthful man Oh, and can you settle me down? Fill my holes with brick and mortar Sew me seamless, just a scar of all the thing I have done wrong Darling, won’t you hold me close, I’m cold tonight I am shooting cannonballs into the night All that I can do is hope I’ve aimed them right And I’m sorry that my heart turned colours on you If I broke a nervous sweat, darling could you tell? Cause I have tossed a coin or two in the wishing well That I might seem collected and calm, look you in the eye And if my voice cracked, well you’d know why Oh and can you settle me down Put my pieces back in order Knock me senseless, just a scar of all the things I have done wrong Darling won’t you hold me close, I’m cold tonight I am shooting cannonballs into the night All that I can do is hope I’ve aimed them right And I’m sorry that my heart turned colours on you Darling won’t you hold me close, I’m cold tonight I am shooting cannonballs into the night All that I can do is hope I’ve aimed them right And I’m sorry that my heart turned colours, Sorry that I put that weight, Sorry that I turned my back on you

Перевод песни

Если бы я постучался в твою дверь, Я бы встал прямо И постучал бы по дружески два или три. Помни, что сказать, И я вбиваю свои слова в голову, Пишу их на руке, И я улыбнусь тебе зубастой усмешкой И буду честным человеком. О, ты можешь успокоить меня? Заполните мои дыры кирпичом и ступкой, Зашейте меня без швов, просто шрам от всего, что я сделал не так. Дорогая, не обними меня крепче, мне холодно этой ночью. Я стреляю пушечными ядрами в ночь. Все, что я могу сделать, это надеяться, что я правильно их направила. И мне жаль, что мое сердце окрасило тебя, Если я сломаю нервный пот, Дорогая, ты можешь сказать? Потому что я бросил монетку или две в колодец Желаний, чтобы казаться собранным и спокойным, смотрю тебе в глаза. И если бы мой голос треснул, ты бы знал, почему. О, и можешь ли ты успокоить меня, Вернуть мои осколки, чтобы Сбить меня с ног, просто шрам от всего, что я сделал не так? Дорогая, не обними меня крепче, мне холодно этой ночью. Я стреляю пушечными ядрами в ночь. Все, что я могу сделать, это надеяться, что я правильно их направила. И мне жаль, что мое сердце окрасило тебя красками. Дорогая, не обними меня крепче, мне холодно этой ночью. Я стреляю пушечными ядрами в ночь. Все, что я могу сделать, это надеяться, что я правильно их направила. И мне жаль, что мое сердце покраснело, Жаль, что я взвалил этот груз, Жаль, что я отвернулся от тебя.