Elsa - Bouscule-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bouscule-moi» из альбомов «L'essentiel» и «Douce violence» группы Elsa.
Текст песни
Suis-je une princesse de porcelaine Une prcieuse poupe mondaine En quarantaine? Suis-je un bel objet trop fragile Qu’un seul geste malhabile Met en pril? Ne sois pas si fbrile Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser C’est quand tu m’lches que j’ai mal Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur Fais-moi manquer d’oxygne Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine Que tu me malmnes Suis-je une danseuse de cristal Qui du haut d’son pidestal Craint les vandales? Suis-je une icne d’orient Qu’on vnre en redoutant Un accident? Ne sois pas si prudent Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser C’est quand tu m’lches que j’ai mal Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur Fais-moi manquer d’oxygne Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine Que tu me malmnes Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser C’est quand tu m’lches que j’ai mal Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur Fais-moi manquer d’oxygne Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine Que tu me malmnes
Перевод песни
Я принцесса фарфора Драгоценный штерн Карантин? Я красивый объект слишком хрупкий Это только один неуклюжий жест Вводя это в перспективе? Не пугайся Встряхни меня немного, пух меня с поцелуями Я хочу, чтобы ты увидел меня Встряхните меня немного, прекратите извиняться Это когда ты щекочешь меня Встряхни меня, опрокини меня со счастьем Заставьте меня иссякнуть кислородом Встряхни меня немного, держи меня на сердце Не бойся, это когда ты меня обнимаешь Что ты меня перепутал Я хрустальный танцор Кто из верхушки своего пистолета Страх перед вандалами? Я восточный значок Пусть vnre страшась Несчастный случай? Не будьте так осторожны Встряхни меня немного, пух меня с поцелуями Я хочу, чтобы ты увидел меня Встряхните меня немного, прекратите извиняться Это когда ты щекочешь меня Встряхни меня, опрокини меня со счастьем Заставьте меня иссякнуть кислородом Встряхни меня немного, держи меня на сердце Не бойся, это когда ты меня обнимаешь Что ты меня перепутал Встряхни меня немного, пух меня с поцелуями Я хочу, чтобы ты увидел меня Встряхните меня немного, прекратите извиняться Это когда ты щекочешь меня Встряхни меня немного, опрокидывай меня с счастьем Заставьте меня иссякнуть кислородом Встряхни меня немного, держи меня на сердце Не бойся, это когда ты меня обнимаешь Что ты меня перепутал