Els Pets - Un Cop de Cotxe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Un Cop de Cotxe» из альбома «Fràgil» группы Els Pets.
Текст песни
Era un matí lluent Fóra l’aparcament del super Duies el carro ple i un abric blanc No et coneixia de res Però com si s’atures el temps Em va venir al pensament o ara o mai I sense pensar et vaig dir Et porto en un cop de cotxe I com si estigues preparat Seixanta segons més tard Seies al meu costat Em dic Oriol Vam viure força bé Al 15 del carrer Canyelles Jo treballant al Bershka i jo al tros Érem tan diferents Tu melancòlica i serena Jo sempre accelerat i amb un punt boig Recordo els diumenges d’hivern Empaitant-nos a la platja Si vull sento la teva veu dient-me t’estimo tant Rient sota un cel ben blau i trampós Ara només m’atanso al carrer per anar a l’estanc i fer fum No hi trobo cap sentit Ni em trec el neguit No surto del llit I encara no sé que et va fer fugir d’aquella manera D’acord que no em portava bé Però et vaig prometre canviar I a canvi tu vas marxar Un dijous Un dijous És un matí lluent Travesses el carrer preciosa Portes el vestit blau que et vaig comprar Només serà un moment Un solitari cop de cotxe Si no has de ser per a mi No seràs
Перевод песни
Это было утро, яркое, Это будет стоянка для супер- Дуэтов, полная телега и пальто белое. Разве ты не знаешь ничего, Кроме как заморозить время? Я пришел к мысли, или сейчас, или никогда, И, не думая, я сказал, Что ты Порто в полицейской машине, И как будто ты готова. Шестьдесят секунд спустя Сейс на моей стороне. Меня зовут Ориол, Мы живем очень хорошо. 15 каньель. Я работаю в Бершке, и я в порядке. Мы были такими разными, Ты меланхоличный и безмятежный, Я всегда стремительный и немного сумасшедший. Я помню, как по воскресеньям зимы Мы мчались на пляж. Если я хочу услышать твой голос, говорящий мне, что я так люблю тебя, Смеясь под голубым небом и обманывая. Теперь я только на улице, чтобы пойти к пруду и покурить. Там я не нахожу смысла Или снимаю тревогу. Я не выхожу из постели, И я до сих пор не знаю, что заставило тебя убежать, так Что соглашайся, что я не очень хорошо ношу. Но обещала ли ты измениться? А взамен ты уезжаешь В четверг, В четверг- Утро светлое. Прогулка по улице, красивые Двери, синее платье, которое я купил, Это будет всего лишь мгновение Одинокой полицейской машины. Если тебе не нужно быть со мной. Ты не будешь ...