Els Pets - Per Veure't A Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Per Veure't A Tu» из альбома «Fràgil» группы Els Pets.
Текст песни
Mastegant les hores Al museu de la ciutat Va comptant persones Dins la sala principal I avui suporta una mostra itinerant D’un poca-solta que fa massa quadres Disfressant els nervis Creu que arribarà en retard I com cada dia Es planta al quadre del davant I la pantina amb els ulls assedegats Fent un esforç per no cridar Per veure’t a tu Suporto un sou de merda Per veure’t a tu Agafo els torns de l’altre gent A canvi d’aquest moment Que em dóna la vida Esquivant les dones Que l’espien del veïnat Pren la línia groga Amb un bonus caducat I dins el sarró tragina una carpeta De matemàtica amb problemes Per veure’t a tu Enganyo un home de Falset Per veure’t a tu Sóc sòcia i m’he tret el carnet I estalvio el deu per cent Per mirar-te atordida I si ens pregunten per casualitat Quina seria l’obra d’art Que ens enduríem a casa Somriuríem amb ganes I diríem amables Que fa temps que ho tenim bastant clar Per veure’t a tu Distingim amb facilitat -per veure’t a tu- Gilbert and George, Rothko i Mondrian I ens hem anat aficionant Als perafraelites Per veure’t a tu Fem vida entre quatre parets Per veure’t a tu Somiant tocar textures Entre vermells i ocres Resseguint-nos les costures Mesurant les mesures Fascinats, guardant-nos el secret Sense dir-nos res Però estranyament conscients
Перевод песни
Жуя часы В городском музее, Он подсчитывал людей В главном зале И сегодня поддерживает передвижную выставку, Короткую-свободную, которая делает слишком много картин В костюмах, нервы Верят, что они задержатся. И как каждый день ... Он посажен в коробке впереди, и Пантина с глазами, жаждущими, пытаясь не звонить, чтобы увидеть себя, храня зарплату, чтобы увидеть себя, я возьму очереди других людей в обмен на этот момент, который дает мне жизнь, уворачиваясь от женщин, которые встают по соседству, берут желтую линию с истекшим бонусом, а внутри сумки трагина-папка с математикой с проблемами, чтобы увидеть себя обманутым человеком Земли, чтобы увидеть себя. Я член, и я удалил карту, И я сэкономлю десять процентов, Чтобы посмотреть на атордиду. И если мы спросим случайно ... Что было бы произведением искусства, Мы эндурием дома? Somriuríem с желанием, И мы сказали бы доброе, Что давным-давно у нас есть это довольно ясно, Чтобы увидеть себя. Мы отличаемся просто- увидеть себя- Гилберт и Джордж, Ротко и Мондриан, И мы были поклонниками перафраэлитов, Чтобы увидеть себя. Мы делаем жизнь между четырьмя стенами, Чтобы увидеть, как ты Мечтаешь прикоснуться к фактурам Между красными и коричневыми, Прослеживая нас по швам, Измеряя меры, Очаровывая, спасая нас от тайны, Не говоря нам ничего, Но странно осознавая.