Els Pets - No Diguis Res текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «No Diguis Res» из альбома «Cap De Setmana» группы Els Pets.
Текст песни
La mare estava tan sola Ja feia més de cinc anys Encara era massa jove Per dormir amb cossos llogats Ell va aparèixer de sobte Tranquil, seriós i educat Sense donar-nos ni compte Ens hi vam acostumar Tot anava tan perfecte Se’ls veia enamorats Jo també estava contenta Mentre m’omplia de regals Però una mala nit La porta es va obrir I amb la seva veu fosca em va dir: No diguis res I el llençol destapava No diguis res No sentia res quan em tocava No diguis res Ni gust, ni amor, ni fàstic, ni por Un cos calent que m’anava dient… Amb els anys vaig fer-me dona Però a dins tot estava mort El rancor cap aquell home Va fer que odiés el meu cos Vaig provar a dir-li a la mare No em va voler ni escoltar Llavors vaig fer la promesa De tancar aquell animal Que una mala nit La porta es va obrir I amb la seva veu fosca em va dir: No diguis res I el llençol destapava No diguis res No sentia res quan em tocava No diguis res Ni gust, ni amor, ni fàstic, ni por Un cos calent que m’anava dient… En el banc sentat Amb l’esguard clavat En el meu, quan el van sentenciar No va dir res Sap que per fi sóc lliure No va dir res Sabent que ell no ho serà mai No va dir res Totes les ganes de viure No va dir res Senceres em van tornar
Перевод песни
Мать была так одинока, Прошло больше пяти лет. Он был еще слишком молод, Чтобы спать с трупами, сданными Внаем, он внезапно появился. Тихо, серьезно и вежливо, Не давая нам ни счета, Мы, наконец, привыкли, Все было так прекрасно, Они выглядели влюбленными, Я был счастлив, Пока я наполнял подарки, Но плохая ночь. Дверь была открыта, И с его темным голосом он сказал мне: Ничего не говори, А внизу простыня destapava. Ничего не говори, Ничего не чувствовал, когда играл. Не говори ничего, Ни вкуса, ни любви, ни отвращения, ни страха Горячему телу, о котором я говорил... За эти годы я сделал себя женщиной, Но внутри все было мертво, Злоба к этому мужчине. Неужели это одиес мое тело? Я пытаюсь сказать матери. Я не хотел и не слушал, Тогда я дал обещание. Закрой это животное. Какая плохая ночь! Дверь была открыта, И с его темным голосом он сказал мне: Ничего не говори, А внизу простыня destapava. Ничего не говори, Ничего не чувствовал, когда играл. Не говори ничего, Ни вкуса, ни любви, ни отвращения, ни страха Горячему телу, о котором я говорил... В банке сижу С пристальным взглядом, пригвожденным В шахте, когда они были приговорены. Он ничего не сказал, Знай, наконец-то я свободен. Он ничего не сказал, Зная, что никогда не будет. Он не сказал ничего, Все желание жить. Он ничего не сказал. Весь я вернулся.