Els Pets - La mort em ve a buscar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «La mort em ve a buscar» из альбома «Brut Natural» группы Els Pets.
Текст песни
Déu meu què és tot aquest soroll Aquest mestral m’està tornant boig Sisplau apaga’m el llum No vull pas ningú Que em vegi aquí agonitzant Què se n’ha fet de tots els amics Crec que sóc l'únic que aguanta viu Tots han acabat pagant Un preu massa gran Per intentar ser feliç I ara el destí truca a la porta Nena la mort em ve a buscar Sisplau agafa’m ben fort No em deixis amb ella a soles Que la mort em ve a buscar I ara que tot sembla haver acabat No em sap cap greu haver-te estimat Només em sento trist De no poder seguir Vivint sempre al teu costat I no em parleu de «càstig diví» Cap pecat mereix morir-se així Apagant-me a poc a poc Adonant-me de tot Sentenciat en aquest llit I ara el destí truca a la porta Nena la mort em ve a buscar Siusplau agafa’m ben fort No em deixis amb ella a soles Que la mort em ve a buscar L’hivern a fora ja s’amaga Ho noto en la tabior del llit Però per mi no hi ha primavera Ja no em queda cap fulla Que em vulgui sortir
Перевод песни
Боже мой, что это за шум? Это Мистраль, я схожу с ума. Пожалуйста, апага-это свет. Я не хочу никого наступать. Ты видишь, как я умираю. Что случилось со всеми друзьями, Я думаю, что я единственный, кто продолжает жить, Все закончилось тем, что я заплатил Слишком большую цену, Чтобы попытаться быть счастливым. И вот судьба стучится в дверь, Девочка, смерть приходит искать. Пожалуйста, обними меня крепко. Я не оставляю ее в покое, Когда смерть приходит искать. И теперь, когда все, кажется, закончилось. Я не знаю, насколько серьезно ты любил, Мне просто грустно. Я больше не могу продолжать Жить всегда рядом С тобой, и я не говорю о "божественном наказании" , любой грех заслуживает смерти, и Я медленно Осознаю, что все Приговорены в этой постели, И теперь судьба стучится в дверь, Девочка, смерть приходит искать. Пожалуйста, обними меня крепко. Я не оставляю ее в покое, Что смерть приходит искать Зиму снаружи уже скрывается. Ты чувствуешь это в таборе кровати, Но для меня нет весны, Так как у меня нет листьев, Я хочу выйти.