Els Pets - Estúpidament Felic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Estúpidament Felic» из альбома «Respira» группы Els Pets.
Текст песни
Sé que la feina em va xuclant La vida per un sou I que festejo per no quedar-me sol Sé que la tele és tan banal Que em fot de mala llet I que els amics es casen i truquen menys I tot i així hi ha dies en que Entre la gent i els crits Sense motiu i estúpidament Crec que sóc feliç Tinc ganes de cantar i cridar, de saltar i riure Sense cap perquè Tinc ganes d’oblidar el que sempre m’amoïna Vull estar content Sé que el futur que m’han pensat És dòcil i global I que al final qui guanya sempre és el blanc I és que si ho penses tot plegat O et deprimeix o et cou Però és massa fàcil i a més no porta enlloc Per això cada dia al carrer M’enfronto als enemics Sense motius i estúpidament Amb un gran somrís Tinc ganes de cantar i cridar, de saltar i riure Sense cap perquè Tinc ganes d’oblidar el que sempre m’amoïna Vull estar content
Перевод песни
Я знаю, что работа, которую я высасывал Из жизни за зарплату, И что фестехо не оставил меня в покое. Я знаю, что телевизор настолько банален, Что мне наплевать на плохое молоко, И что друзья выйдут замуж и будут звонить все меньше И даже так бывают дни, Когда между людьми и криками Без причины и глупо. Я думаю, что я счастлива. У меня есть желание петь и кричать, прыгать и смеяться, Нет, потому что Я хочу забыть то, что всегда нахожу. Я хочу быть счастливой. Я знаю, что будущее, о котором я думал. Это покладисто и глобально, И в конце концов, кто выигрывает, всегда белый, И это то, что если вы думаете обо всем Этом, или вы депримикс, Или вы можете, но это слишком легко и ведет в никуда По этой причине, каждый день на улице. Я сталкиваюсь с врагами Без причины и глупо С большой улыбкой. У меня есть желание петь и кричать, прыгать и смеяться, Нет, потому что Я хочу забыть то, что всегда нахожу. Я хочу быть счастливой.