Els Pets - El Que Val La Pena de Veritat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «El Que Val La Pena de Veritat» из альбома «Fràgil» группы Els Pets.
Текст песни
Just en el moment en que l’avió anava caient sense control I la gent xisclava Em va venir a la ment aquell clotet que et surt rient I la llargada infinita del del teu coll Els arbres s’anaven acostant ràpidament per la finestreta I encara que sembli inversemblant No estava trista havent tastat els teus petons Tot i el fum sortint dels alerons Just abans del cop damunt d’un camp de gira-sols I encapçalar demà les portades Un fort cop de vent va redreçar-nos bruscament I el capità ens va saludar per l’intèrfon Sonaven ben lluny com de costum absurdament les ambulàncies I encara que sembli inversemblant A l’endemà ja me n’havia oblidat Del que val la pena de veritat
Перевод песни
Как раз в тот момент, когда самолет падал без контроля, И люди xisclava. Я вспомнил ту ямочку, над которой ты перестал смеяться, И бесконечную длину твоей шеи, Деревья быстро приближались к окну, И хотя это кажется маловероятным. Мне не было грустно, попробовав твои поцелуи, Даже дым, выходящий из крыльев Прямо перед ударом по полю турне-только И направился завтра по фронтам Сильный порыв ветра, он внезапно обратился к нам, И капитан поприветствовал нас за домофоном, Они звучали далеко, как обычно, абсурдные машины скорой помощи. И хотя это кажется маловероятным. На следующий день я уже забыла, Что правда того стоит.