Els Pets - El Meu Veí de Sota текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «El Meu Veí de Sota» из альбома «Agost» группы Els Pets.
Текст песни
El meu veí de sota És un bon jan recent jubilat Va néixer a prop de Ronda Un petit poble que no ha oblidat Vingué per ser manobre Farà ja més de trenta-sis anys Més tard portà la dona I van obrir un bar restaurant Malgrat tots els problemes Tingueren dos brivalls Que van pujar amb penes Esforços i treballs El meu veí de sota era del PSUC Va lluitar per el nostre país vençut En va aprendre la llengua a estones I malgrat venir de fora Em va ensenyar que és ser català El meu veí de sota Recorda el fill gran mort pel cavall Mentre el petit esmorza Intolerància i odi racial El noi ha sortit fatxa Violent i amb res al cap Disfruta fotent canya Als pobres immigrants El meu veí de sota ara no surt Creu que el que ell representa no té futur Mentre para la taula pensa: «Després de tanta feina No és just que em senti tan derrotat» El meu veí de sota ara no surt Creu que el que ell representa no te futur No sap que no va fer bé i pensa: «De que ha servit la feina Si ara tinc a casa Tot el que jo odiava I vaig combatre durant tants anys»
Перевод песни
Мой сосед внизу- Хороший Ян, недавно ушел в отставку. Он родился рядом с Рондой, Маленьким городком, который не забыт. Он пришел, чтобы быть работником, Будет уже более тридцати шести лет. Позже взял женщину, И они открыли бар и ресторан, Несмотря на все проблемы, У них было две мелочи, Которые пришли с Трудом и работой. Мой сосед внизу был из PSUC. Он боролся за победу нашей страны. Он выучил язык время от времени, Несмотря на то, что отрывался. Меня учили, что это должен быть каталонский Мой сосед. Вспомни, как старший сын был убит лошадью, В то время как маленький, потому Что нетерпимость и расовая ненависть. Мальчик оставил правое крыло Жестоким и ни с чем в голове Не наслаждается, вертя вокруг трости, Бедные иммигранты, Мой сосед внизу, теперь не Верит, что у того, что он представляет, нет будущего, Пока за столом думают: " после стольких работ Это несправедливо, что я чувствую себя таким побежденным " Мой сосед внизу теперь не кажется, Верю, что то, что он представляет, не имеет будущего, Не знаю, что он не сделал хорошо, и думаю: " это послужило работе Если ты сейчас дома ... Все, что я ненавидел, И я сражаюсь столько лет".