Els Pets - Dissabte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Dissabte» из альбома «Respira» группы Els Pets.
Текст песни
Avui que som dissabte I que per tant ens hem de barallar Que quedarem a casa I arribaràs més de mitja hora tard Que se’ns faran les tantes I haurem d’anar de tapes O a menjar un trist entrepà Avui que som dissabte I que per tant acabarem fatal Que ja haurem begut massa I que faràs el ronso per pagar Que sense pensar gaire Diràs d’anar al local que A mi no m’ha agradat mai Avui que és dissabte Crec que n’estic farta D’esperar que per fi trobis la manera De lligar-te la cambrera D’aquest bar Avui que som dissabte I que per tant hauré de suportar Aguantant la bravada La conversa avorrida d’un babau Que marxaré cansada De mirar-te a la cara Com et regalima el nas Avui que és dissabte Crec que n’estic farta D’esperar que per fi trobis la manera De lligar-te la cambrera D’aquest bar Avui que és dissabte Sé que n’estic farta I me’n vaig amb el primer que em doni morbo Que tinc ganes d’un bon «polvo» Per variar
Перевод песни
Сегодня мы суббота, И поэтому мы должны бороться, Что мы будем дома, И это займет у вас больше получаса, Что мы будем так много, И мы должны пойти тапас Или съесть печальный бутерброд. Сегодня мы-суббота, И поэтому мы закончим смертельным Исходом, что мы слишком много выпили, И это сделает это, чтобы заплатить За это, не задумываясь, Когда ты идешь ко мне в местную, Мне не нравится Никогда Сегодня, это суббота. Я думаю, что я болен, Надеюсь, наконец-то найти способ Заварить официантку. Этот бар ... Сегодня мы-суббота, И поэтому мне придется терпеть, Держа браваду, Разговор, скучный для дурака, Который устал от марксаре. Посмотрите себе в лицо, Когда вы носите, Сегодня суббота. Я думаю, что я болен, Надеюсь, наконец-то найти способ Заварить официантку. Этот бар Сегодня-суббота. Я знаю, что сыт по горло. И я иду с первым, чтобы дать мне любопытство, Что у меня есть желание хорошего "полво" Для перемен.